■シカゴ・レストランの行き方の手引き 　■日本食レストラン 　■レストランガイド(日本食以外）   ▼エリア別 （電話のエリアコード別） 　　★　ダウンタウン（312） 　　★　ダウンタウン（708＆773） 　　★　北部郊外（847） 　　★　北西部郊外（847） 　　★　西部郊外（630）     ▼料理の種類別 　　★　アメリカン 　　★　イタリアン 　　★　フレンチ 　　★　中華料理 　　★　ステーキ＆リブ 　　★　韓国料理 　　★　アジア系（タイやベトナム他） 　　★　ヨーロッパ系 　　★　シーフード 　　★　スパニッシュ 　　★　ピッザ 　　★　コンテンポラリー（含寿司バー） 　　★　地中海・アラブ 　　★　中南米・メキシカン 　　★　フュージョン料理 　　★　朝食・パンケーキ 　　★　ファストフード 　　★　アイスクリーム 　　★　カフェ

＜食べ物＞ 　■シカゴの食べ物 　■シカゴで楽しむワイン 　■食べ物に関する特集 　■鍋 　■ベーカリー 　■チョコレート屋 　■アフタヌーンティー 　■ブランチ 　■寿司ネタ対訳表

＜料理＞ 　■家でやるBBQ完全攻略法 　■ホリデーシーズン簡単アペタイザー 　■サンクスギビング簡単レシピ＆ガイド 　■クリスマス・ローストチキンとジンジャーブレッドハウス 　■ニューイヤーズ・イブのレシピ：ベイクド・ハム 　■食材対訳表 　■料理に役立つ換算表

各日本食レストランの今月のお薦め （月初・火曜日に更新）

居酒屋三九 余市や倉吉といった日本のモルトウィスキー、群馬の川場ビールや宮崎のひでじビールと、少し凝ったお飲み物を取り揃えています。是非お試し下さい！ うまかもん 月曜日のランチ（11:30am-2pm）もオープンしています。皆さまのお越しをお待ちしております。 喜多方ラーメン坂内 お待たせしました！自家製手もみ麺の喜多方ラーメンをオリジナルのウマミ・チリのトッピングでどうぞ。 Summertime Jazz Cafe 月から金曜日の11:30am-2pmに丼物中心のランチ始めました。毎週水曜日はカラオケが15％OFF。ご予約やお問合せは847-254-0829、847-258-3414又はsummertimejazzcafe@gmailまで。 Ramen Takeya 当店名物の鶏パイタンつけ麺。だしが効いたコクのあるスープで手もみ風太麺をお召し上がりください。 鶏膳 シャンバーグにオープンしました。こだわりの日本料理の数々、それに札幌ラーメンが自慢です。是非食べに来てください！ 日本館 ひれ酒始めました。純和食の日本館の特製の蒸し物や地鶏料理と共にお試し下さい。 紫　酒ラウンジ 3/17はセントパトリックスデーです。今年も緑のサプライズドリンクがあります。お楽しみに！ 焼き鳥　ブギ鳥 紀州備長炭で焼きあげて秘伝のタレにつけた上質な焼き鳥と、Award Winningの「Ramen Takeya」の鶏パイタンらーめんを是非お試しください。 Ringo Japanese Kitchen 学生10%割引やってます(レギュラーメニューのみ)。是非ご利用ください。