■シカゴ・レストランの行き方の手引き 　■日本食レストラン 　■レストランガイド(日本食以外）   ▼エリア別 （電話のエリアコード別） 　　★　ダウンタウン（312） 　　★　ダウンタウン（708＆773） 　　★　北部郊外（847） 　　★　北西部郊外（847） 　　★　西部郊外（630）     ▼料理の種類別 　　★　アメリカン 　　★　イタリアン 　　★　フレンチ 　　★　中華料理 　　★　ステーキ＆リブ 　　★　韓国料理 　　★　アジア系（タイやベトナム他） 　　★　ヨーロッパ系 　　★　シーフード 　　★　スパニッシュ 　　★　ピッザ 　　★　コンテンポラリー（含寿司バー） 　　★　地中海・アラブ 　　★　中南米・メキシカン 　　★　フュージョン料理 　　★　朝食・パンケーキ 　　★　ファストフード 　　★　アイスクリーム 　　★　カフェ 　　★　珈琲・お茶

＜食べ物＞ 　■シカゴの食べ物 　■シカゴで楽しむワイン 　■食べ物に関する特集 　■鍋 　■ベーカリー 　■チョコレート屋 　■アフタヌーンティー 　■ブランチ 　■寿司ネタ対訳表

＜料理＞ 　■家でやるBBQ完全攻略法 　■ホリデーシーズン簡単アペタイザー 　■サンクスギビング簡単レシピ＆ガイド 　■クリスマス・ローストチキンとジンジャーブレッドハウス 　■ニューイヤーズ・イブのレシピ：ベイクド・ハム 　■食材対訳表 　■料理に役立つ換算表

各日本食レストランの今月のお薦め （月初・火曜日に更新）

居酒屋三九 いさきや太刀魚、シマアジといった日本直送の肴が美味！冷えた日本酒も美味！変わらぬ日本の味でお待ちしております！ 喜多方ラーメン坂内 自家製手もみ麺の喜多方ラーメンをオリジナルのウマミ・チリのトッピングでどうぞ。 Chicago Kalbi 上質なお肉を使った日本の焼き肉をご賞味ください。 Summertime Jazz Cafe 昔ながらの懐かしい雰囲気でリラックスして飲める場所。いいお酒といい音楽で至福のときを。リニューアルしたサマータイム、今後のイベントもお楽しみに！ とり膳 毎週火曜日と金曜日は日本から旬のお魚を仕入れています。鮮度抜群のお刺身をご賞味ください。ラーメン・メニューも種類が増えました！！ Torino Ramen 手作りのコロッケを挟んだバオが新登場！春限定のフワッフワの鶏団子入り”つくねラーメン”もお見逃しなく。 日本館 美しいゴルフ場のグリーンを眺めながら、本格的な和食をおいしい冷酒とともにお楽しみ下さい。 紫　酒ラウンジ 日本祭りアフターパ-ティー”開催決定！6/16の日本祭り終了後、DJ Vanが紫でプレイします。ダウンタウンのど真ん中での日本祭りの余韻を紫で楽しみましょう！入場無料！ Ringo Japanese Kitchen レストラン移転のため仮閉店していま。（ケータリングのお弁当やパーティ用のお寿司の配達は受付中。）移転先は1441 W. Fullerton Avenue, Chicagoで、この春に純日本料理店をオープン予定。