■シカゴ・レストランの行き方の手引き 　■日本食レストラン 　■レストランガイド(日本食以外）   ▼エリア別 （電話のエリアコード別） 　　★　ダウンタウン（312） 　　★　ダウンタウン（708＆773） 　　★　北部郊外（847） 　　★　北西部郊外（847） 　　★　西部郊外（630）     ▼料理の種類別 　　★　アメリカン 　　★　イタリアン 　　★　フレンチ 　　★　中華料理 　　★　ステーキ＆リブ 　　★　韓国料理 　　★　アジア系（タイやベトナム他） 　　★　ヨーロッパ系 　　★　シーフード 　　★　スパニッシュ 　　★　ピッザ 　　★　コンテンポラリー（含寿司バー） 　　★　地中海・アラブ 　　★　中南米・メキシカン 　　★　フュージョン料理 　　★　朝食・パンケーキ 　　★　ファストフード 　　★　アイスクリーム 　　★　カフェ 　　★　珈琲・お茶

＜食べ物＞ 　■シカゴの食べ物 　■シカゴで楽しむワイン 　■食べ物に関する特集 　■鍋 　■ベーカリー 　■チョコレート屋 　■アフタヌーンティー 　■ブランチ 　■寿司ネタ対訳表

＜料理＞ 　■家でやるBBQ完全攻略法 　■ホリデーシーズン簡単アペタイザー 　■サンクスギビング簡単レシピ＆ガイド 　■クリスマス・ローストチキンとジンジャーブレッドハウス 　■ニューイヤーズ・イブのレシピ：ベイクド・ハム 　■食材対訳表 　■料理に役立つ換算表

各日本食レストランの今月のお薦め （月初・火曜日に更新）

居酒屋三九 天然マグロの中トロや熊本産のアカバナカンパチと、こだわりの鮮魚を入荷しています。新鮮なお刺身はやっぱり美味い！ 喜多方ラーメン坂内 自家製手もみ麺の喜多方ラーメンをオリジナルのウマミ・チリのトッピングでどうぞ。 Chicago Kalbi 上質のお肉を使った美味しい日本の焼き肉で、シカゴの暑い夏を乗り切りましょう！ Sozai Banzai ラーメンと野菜が同時に食べられるタンメンに、みそ味が出ました！トッピングに厚揚げ豆腐も追加できて、ヘルシー志向の方にも喜ばれています。是非お試しください。 Summertime Jazz Cafe ランチメニューの後の2pm〜6pmの間もオープン!期間限定の冷やし中華はじめました。8/4Yoko NOGE "Blues Jazz Piano Trio”のライブを開催予定。イベントのご予約やお問合せは847-254-0829、847-258-3414又メールまで。 とり膳 毎週火曜日と金曜日は日本から旬のお魚を仕入れています。鮮度抜群のお刺身や魚料理をご賞味ください。ラーメン・メニューも種類が増えました！！ 日本館 季節物のニラかつや冷し茶碗蒸しが好評です。お見逃しなく。美味しい冷酒も取り揃えております。 ラーメンハウス　しんちゃん 夏季限定の冷やし中華やってます。 Ringo Japanese Kitchen 毎週月曜日はAYCE（All You Can Eat）をやっています。アペタイザーから親子丼、うどん、それに様々なお寿司が食べ放題！是非ご利用ください。