シカゴの観光・旅行：各旅行代理店のオススメ・パッケージ

●	ホーム
●	ダウンタウンの見所
●	郊外の見所
●	各種観光ツアー
●	車で行ける小旅行
●	美術館・博物館
●	米国内旅行
●	日本への旅行
●	帰国
●	ホテル
●	レンタカー
●	航空会社
●	航空券の買い方
●	旅行代理店
●	旅行代理店のお勧めパッケージ
●	空港・空港までの交通
●	旅行・出張の際の注意点

●

サイト内検索

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●シカゴの観光・旅行：各旅行代理店によるオススメ・パッケージ

このページは毎月第一水曜日にアップデートします。

■各旅行代理店によるオススメ・パッケージ

	カナディアンロッキーハイライト5日間
	“KINTETSU Ichiban Back-Packers Special”

	グランドサークルツアー＆ヨセミテツアー
	春からのバケーション・里帰りご計画のお手伝い！

旅行代理店各社の今月のオススメ・パッケージ（随時更新します）

JTB

アムネット

カナディアンロッキーハイライト5日間

グランドサークルツアー＆ヨセミテツアー

(800) 305-5824

（800）-929-2663

初日は憧れのシャトー・レイクルイーズ滞在

2013年6/26, 6/29, 7/3, 7/13, 7/27, 8/10, 8/14, 8/24, 8/31, 9/7

【出発都市：カルガリー】
･レイクルイーズから始まり最終地のバンフではゆっくり2泊の満喫ツアー!
･利用ホテルはデラックス(1日目）とスタンダード(2～4日目）が組み合わさったとってもお得なツアー！
･初日は憧れのフェアモント・シャトー・レイクルイーズで予約が取れにくい人気のレイクビューのお部屋をご用意！
･2日目の朝はシャトーレイクルイーズホテルで朝食つき!
･お客様の利用フライトに合わせて空港からホテルまでの送迎付!（混乗送迎）
＊べてらんの日本語ガイドサービスで安心、楽々です！
･更にカナディアンロッキーには欠かせない大型雪上車でコロンビア大氷原を観光!
･マリーン湖では約1時間半のボートクルーズもお楽しみ頂けます
･4日目は終日自由行動。自分だけの思い出作りをお楽しみください。
･バンフでは人気のオプショナルツアーもご用意しております。

※詳細は、こちらよりご確認下さい。

パンフレットご希望の方は、『シカゴ支店個人旅行手配課』までお電話下さい！

人気のホースシューベントとルート66にも立ち寄る！グランドサークル２泊３日日本語ツアー

★スケジュール
1日目	ラスベガス出発後、ザイオン国立公園とブライスキャニオン国立公園観光。ザイオンではテンプルアンドタワーやザイオンロッジなど、ブライスキャニオンではサンセット＆サンライズポイントやブライスポイントを観光します。ブライスキャニオン泊
2日目	アンテロープキャニオン、ホースシューベント観光。午後ナバホ族が案内するモニュメントバレージープツアーに参加。カイエンタ泊
3日目	グランドキャニオン国立公園観光。午後　ルート66を通ってラスベガスへ。
◆催行日
毎月曜、金曜
◆料金（4/1～9/30）
大人$730.00 子供(2～11才）$680.00 幼児（2歳未満）　無料 1人部屋料金$850.00
（ツアーに含まれるもの）ラスベガス市内ホテル送迎、車両料金、ホテル宿泊費、昼食３回、各公園入場料、モニュメントバレー内ジープツアー、税金、諸費用 ※上記料金にはチップは含まれておりません。

大型バスで快適に行く、ヨセミテ国立公園2泊3日英語ツアー

◆スケジュール
1日目	サンフランシスコ市内主要ホテル発、ヨセミテ国立公園へ。エルキャピタン、ヨセミテ滝、ハーフドームなどの主要スポットを観光後、ホテルへ。午後自由行動ヨセミテ園内泊
2日目	標高988mのパノラマ展望台グレイシャーポイントを観光。午後自由行動
3日目	午前自由行動午後サンフランシスコへ
◆料金
Ａ．ヨセミテ・ロッジ泊（4/1～10/31）大人$559.00 子供(5～11才）$185.00 幼児（5歳未満）　$30.00 1人部屋料金$842.00 3人目料金$289.00
B.　アワニーホテル泊（4/1～10/31）大人$979.00 子供(5～11才）$185.00 幼児（5歳未満）　$30.00 1人部屋料金$1,642.00 3人目料金$309.00
（ツアーに含まれるもの）サンフランシスコホテル送迎、ツアー内車両料金、英語ガイド、ホテル宿泊費、ヨセミテ公園入場料、グレイシャーポイントツアー、税金、諸費用 ※グレイシャーポイントツアーは5月下旬～10月まで催行していますそれ以外はバレーフロアーツアーにご参加頂きます。 ※4月1日～4月27日までは、月、水、金の出発はアムトラック又はミニバスでの催行です。 ※上記料金にはチップは含まれておりません。

その他、クルーズ、カリブ、ディズニーワールド旅行等、旅のことならJTBにおまかせください。ＪＴＢ格安航空券の情報はこちらをご覧ください。（随時アップデート）
学生支援コーナーも始めました！

＊上記の料金は予告なしに変更する可能性がございます。
＊上記以外のホテル、出発地も取り扱っております。

お待たせしました！！
JTB Look American Toursの秋・冬号パンフレットただ今配布中です。是非お問い合わせください。

Kintetsu Int'l Travel

米国日通旅行・シカゴ支店

“KINTETSU Ichiban Back-Packers Special”

NET-Uがお勧めする
厳選ツアー

“Inside of the Back-pack”
The Back-packers Special is specially made for “Budget Travelers” to Tokyo. Currently, the average Room price in Tokyo is almost $130~180 per small single room. Even if the budget travelers get good price tickets from the Airlines, it does not really work for them because the hotel rooms are too expensive.

We would like to introduce the Aizuya Inn located in Sanya, Tokyo. Sanya was famous as “Workers-town” in down town Tokyo. There were many small and economical hotels in Sanya because most workers need accommodations. (They were “Dekasegi” which means workers from out-side of Tokyo.) Actually, the image of the town was not really positive because of those neighborhoods.

In early 1990’s, the workers couldn’t find jobs in Tokyo downtown due to the long recession. Some hotels in Sanya must close their business because of lack of workers. However, some hotels started to look for new business from the Foreign Tourists, who are always looking for the economical, convenient Hotels in Tokyo. But, it’s really hard to find a good one. So, the hotels renovated their facilities to attract foreign tourists. Te hotel now have private-rooms, high-speed internet, bilingual TV, and English news paper. They also put a big sign “Yokoso GAIJIN” which means big Welcome for all foreign tourists.

Now, Sanya-area has been re-birthing as “Back-packers Bed-town” in Tokyo. Most hotels rate set approximately 3000JPY-5000JPY per single room. Though the rooms are small, it’s enough for just sleeping. There are no fancy restaurants, bars, and shops. They are simply serving “warm hospitality” at the corner of Tokyo.

Aizuya Inn is newly renovated in 2007. The hotel is located Sanya-area Tokyo. The Inn is owned by Mr. Kenji Kiyota who graduated from Southern Illinois University.

How to reach the Hotel

●	When you arrive at Narita Airport, please go to the Airport Limousine Bus Counter.
●	Show the Ticket at the counter, and tell them your destination is “JR Tokyo Station.
●	The bus to Tokyo-station runs every 15 minutes. The last bus leaves Narita at 23:00.
●	When you arrive at Tokyo-station, please proceed to Toei Bus terminal.
●	You will soon find Bus #42“東42甲”to “Minami-senju Station.
●	Please pay 200JPY. Coins are preferred. They can dispense changes up to 1000JPY bill. (No-change will be dispensed if you only have 5000JPY or 10000JPY).
●	You get off the bus at “Kiyokawa 2-chome” approximately 25 minutes from Tokyo-station.
●	It will take 10 minutes walk to Aizuya-Inn from the bus-stop.

Backpackers Special is good for:

●	All People who travel to Tokyo with budget conscious.
●	Students

Compare!

●	3 nights Hotel Included Price (Almost equal or lower against Air Only Price) I.e.) 6/21 Departure from Chicago 1199.00(Air and Hotel) vs. 1222.00(Air Only)
●	Round Trip Limousine Bus Coupon To/From Narita Airport.
●	Hotel Located 15 minutes walk to Asakusa.
●	Private Room
●	Friendly Staff at Hotel (English/Japanese Bilingual)
●	Ladies Floor Available
●	Non-smoking room only
●	Close to Minami-senju station
●	Close to Convenience Store

麗しのイタリア８日間～イタリアの世界遺産をたっぷり観光する人気コース～

出発日	5月1日～7月31日（毎週日曜・金曜の出発）
出発地	ローマ発
特徴	①イタリア各都市を効率よく網羅した見所満載のお買い得コース! ②サンピエトロ寺院の見学に加え、バチカン美術館への入場、更にミケランジェロの「最後の審判」があるシスティーナ礼拝堂へ入場観光！ ③3日目は一日自由行動があるので自分だけの思い出作りもできちゃいます！本ツアー専用のお得なOPツアーもご用意！(弊社申し込み・現地払いです) ④「落下の法則」で有名なピサの斜塔観光！ ⑤ベネチアでは憧れのゴンドラ遊覧! ⑥8日間のコースだから見れる世界遺産！トスカーナの古都、シエナ、サンジャミニヤーノも訪れます。
料金	大人、子供　＄1998～
最少催行人数	15名様
料金に含まれる物	宿泊料金、車両料金、イタリア観光地入場料、ベネチアゴンドラ遊覧料金、日本語による観光、添乗員同行料金、食事(朝7回、昼４回（金曜発は５回）、夕５回)、税金、チップ

スイス・ハイライト　7日間～アルプス３大名峰と氷河鉄道の旅～

出発地	ジュネーブ
料金	大人・子供　$2098～
出発日	５月１日～８月３１日（毎週日曜・水曜（７月・８月は水曜発のみ）・金曜の出発）
特徴	①人気の3大名峰ユングフラウ、マッターホルン、モンブランを観光。 ②5月発はアンデルマットよりアルトドルフを経由し、ルツッルン湖やプリエンツ湖を眺めながらのパノラミックドライブをお楽しみいただきます。 ③6～8月発はフルカ峠、グリムゼル峠越えの絶景ドライブ！更にグローセシャイディックを通ります　 ④憧れの氷河特急（２等車）に乗車！Aコースは１等車へご乗車! ⑤ハイジの故郷マイエンフェルトを訪れます。 ⑥フォンデュやラクレットなどスイスの名物料理をご賞味いただきます ⑦ツェルマットでは6～８月発限定日本語ハイキングガイドが同行しハイキングもお楽しみいただけます（ご希望の方のみ） ⑧インターラーケンではワンランク上のAグレードホテルにご滞在！ ⑨ユングフラウ鉄道・JTB100周年オリジナル訪問証明書をお渡しします！
最少催行人数	大人１５名
料金に含まれるサービス	宿泊料金、観光バス料金、観光地入場料、登山列車の代金、日本語による観光、添乗員同行料金、食事(朝6回、昼4回、夕4回)、税金、チップ。

カナディアンロッキー６日間～贅沢なロッキーマウンテニア鉄道で山越えの旅

特徴	憧れの「ロッキーマウンテニア号」で山越えをして、レイクルイーズでは超豪華フェアモント・シャトー・レイクルイーズに宿泊します。日本語でご案内する飛行機と列車とバスの旅をお楽しみください。バンクーバー出発の「ロッキーマウンテニア号」は途中カムループスにて１泊をし、車内では日本語ガイドの説明を聞きながら雄大なカナディアンロッキーの山々を抜けてバンフまで走ります。バンフでは２連泊をして、ヨーホー国立公園、モレーン・レイクの観光、その他コロンビア大氷原では雪上車に乗車します。最終日は憧れのシャトー・レイクルイーズ内のレストランにて３コースディナーをお楽しみください。
出発地	バンクーバー
出発日	2013年8月11日（日）
最少催行人数	15名様より
料金	大人$2690～子供$1980～
料金に含まれるサービス	宿泊料金、日本語による観光、観光地入場料、税金、チップ、食事（朝４回、昼４回、夜０回）

エンジョイ・シカゴ日本語観光コース

●半日市内観光
シカゴの見どころをコンパクトにまとめたツアーです。
催行日	毎日
料金	大人　＄100～
	子供　＄90～
最少催行人数	2名様より
●１日市内観光
半日市内観光に午後のオールドタウン、アップタウンを追加した1日観光です。
催行日	火、木、土のみ
料金	大人　＄140～
	子供　＄130～
最少催行人数	2名様より

人気のラスベガスは、カジノ以外にもショッピング、・グルメ、ショーそしてグランドキャニオン訪問等オプショナルツアーも充実！
世界遺産グランドキャニオン1日観光（ビジョン航空）
グランドキャニオンを上空からとサウスリムを地上観光で訪れるラスベガス発の人気オプショナルツアー
出発日	毎日

料金	大人　＄329 ～
料金	子供　＄329～
発着都市	ラスベガス
最少催行人数	大人1名様より
所要時間	約8時間(午前5：00～午後1時）
料金に含まれるサービス	往復送迎料金、日本語による地上観光、ラスベガス／グランドキャニオン間往復航空運賃、軽食、燃油料、税金

★上記すべての料金は、4月30日時点での料金です。

詳細お問い合わせは

電話：630－350-2105　内線　2061（ユカ）、2072（ナオ）、2067（大竹）、2074（山口）迄、日本語でどうぞ！

提供：米国日通旅行・シカゴ支店

800-654-4090

630-350-2105

格安航空券は”体験と感動のアムネット”にお任せください。

*スペースの関係で値段の詳細が書けない場合がありますが、それは旅行代理店ではなく、決まった文字数を代理店に強いている住むトコ.COMの責任です。ホテルなどの料金は２名様で1室ご利用の場合の御１人様の料金の場合があります。
*上記料金に何が含まれるかは各社にお問い合わせください。：航空料金、宿泊費、税金等。
*シカゴ以外の出発地や、上記に掲載されている以外のホテルへのご希望等も各代理店にお問い合わせください。

当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.