シカゴの学校・教育・お稽古・英会話：日本語を習得してキープするために

■日本語を習得してキープするために

アメリカで生活をしながら日本語能力をキープするというのは、大人にとっても至難のわざですよね。お子様をお持ちの方は特に子供にどうやって日本語を習得させて、それをキープしていくかということをそれぞれに試行錯誤されているのではないでしょうか。

日本語の少ない環境の中で、子どもが日本語に触れ、興味を持つには、やはり親が日本語の環境を作ってあげる必要があると思います。もしかするとお子さんが小さいうちは漫画のキャラクターやゲームがきっかけとなるかもしれません。将来的にどの程度の日本語能力を取得してそれをキープすることを望むかによって方法や継続の仕方は様々だと思いますが、その子の性格やペースに合った方法を見つけられるといいですね。

子供が小さい時に親子ともどもなかなか大変な思いをしたとしても、子どもが成人した時に「日本語を話せてよかった。日本語で書物を読めることができてよかった。仕事に生かすことができてよかった。」、などと感謝してくれたという話を時々聞きます。そんな話を聞くたびに、出来るようになったことを少しでもほめてあげて、日本語が少しでも楽しく習得できるようにしないといけないなと親も気持ちを新たにするのです。

住むトコ.COMではアメリカで生まれ育ったお子様、もしくは一定の期間こちらに滞在して帰国したお子様を持つ親御さんを対象にどうやって日本語を習得して維持してきたかというアンケートにお答えいただきました。

＝　アンケート結果　＝
1−滞在24年	2−滞在7年	3−滞在6年	4−滞在5年半
5−滞在6年	6−滞在2年弱	7−滞在2年弱	8−滞在3年
9−滞在12年	10−滞在12年	11−滞在5年	12−滞在18年以上
13−滞在17年	14−滞在17年以上	15−滞在11年	16−滞在2年

下記に日本語を習得して、キープするために役立てることができる数々のアイデアをまとめてみました。

★幼児期

日本人とプレイデートをする。　年齢の近いお子様同士を日本語環境で遊ばせることで自然に日本語にふれたり、話す機会が増えます。掲示板の友達募集や子育てのページもぜひご活用ください。 日本語での習い事をする。　→　習い事のページ（育児、教育）はこちら。 　　　　★たんぽぽ会（シカゴ市内） 　　　　★わくわく広場 日本語だけでなく、日本の行事の遊びや歌を通して、日本の文化にも触れさせる。 しまじろうの「こどもちゃれんじ」やドラえもんの「どらぜみ」を海外受講する。子どもが興味をひく玩具や教材で楽しく学ぶことができます。 TV Japan に加入、もしくはYouTube JapanやDVDなどで日本語の幼児プログラムを見る。「いないいないばあ」や「お母さんと一緒」「あんぱんまん」など。 自宅でも務めて日本語の本の読み聞かせをする。日本で本を購入してくるのはもちろんのこと、日本人のお友達と交流して本の貸し借りをしたり、ガレージセール、もしくは住むトコ.COMのフリーマーケットでも絵本が出品されることがありますので、ぜひ活用してみてください。 日本の童謡を聴く -自宅で童謡を聞くのはもちろんのこと、車の移動時間などを利用しましょう。また一緒に動揺を歌ったり、歌の内容を話してあげるとよいでしょう。 日本語の幼稚園に通う。　 　　　★すみれ幼稚園 　　　★聖マタイルーテル日本語幼稚園 日本語の幼稚園ではなくても日本語のプログラムがある幼稚園に通う。 　　　★モンテッソーリ 　　　★バナー幼稚園　 　　　★Schaumburg Park Districtの英語/日本語Dual Program フルタイムで働くお母さんは、デイケアに預けるのではなくて、日本語を母国語としたベビーシッターさんやナニーさんをお願いする。 公文に通う。 公文に通い始める時期はお子さんによって決められるようです。読み書きに興味を持ち始めたら公文に通うことができ、幸いシカゴ北西部郊外ではパラタインとバッファローグローブ教室で国語と幼児教材に対応してくださる先生がいらっしゃいます。 http://www.sumutoko.com/chicago/sponsor/kumon/kumon.htm <DS> あんぱんまんとあそぼ　あいうえお教室　 <WII WIIU > こども教育テレビWii　あいうえ・おーちゃん 無料の幼児ゲームをダウンロードができるサイトがありますので、ぜひ活用してみてください。 http://www.kids-study.net/youji/index.html#koko

★小学校以降

日本語の学校に行く。　 シカゴ双葉会日本語学校、シカゴ双葉会日本語学校補習校 日本語のプログラムのある学校に行く。 Thomas Dooley Elementary School (シャンバーグ） 公文に通う。 シカゴ北西部郊外ではパラタインとバッファローグローブ教室で国語に対応してくださる先生がいらっしゃいます。 シャンバーグにメインの教室があるSAPIA 海外子女教育研究所でガウディアを受講する。 http://www.sapiausa.com/index.html http://www.gaudia.co.jp/ インターネット家庭教師で日本語を習得、維持するという方法もあります。 http://www.best-semi.com/index.html　駐在のお子さんや永住のお子さん、特に日本語が苦手なお子さんなどニーズに合わせて学習ができます。 http://www.katekyoinfo.com/world/　日本語基本コース、補習校が近くにない方には補習校のような授業も対応してくれるようです。 日本から「進研ゼミ」や「どらぜみ」を海外受講する。 日本やミツワ内にある書店で国語ドリルを購入してそれを活用する。 Yahoo! Japan のキッズ学習を利用する。 http://kids.yahoo.co.jp/study/ 空手や剣道などの習い事を通して日本の文化を学ぶ。 こちらの休みに日本に一時帰国し、体験入学で学校に通う。体験入学は受け入れてくれる体制や条件が学校や地区によって違いますので、帰国の前に必ず電話で確認しましょう。 日本の親戚や友人に電話やメール、ラインを利用して連絡をとる。 日本の本や漫画を読む。 好きなキャラクターの漫画であれば自然に興味がわいてくるかもしれません。 TV Japan に加入したり、DVDで日本のテレビや映画を見る。 家族で一緒に見ることで、日本語の会話につなげることもできます。 日本語で日記をつける。 日本の曲を聴く、カラオケをする。 <DS> ドラがな（対象年齢４歳から７歳）　 ドラもじ（対象年齢４歳から中学生） 漢検DSソフト DS陰山メソッド正しい漢字かきとりくん 得点力学習DSソフト　 日本語検定DS ソフト　 美しい日本語の書き方話し方 <WII WIIU > 漢検みんなでわいわい漢字脳 Wii 学びゲット!　Wii U 無料の小学生学習ゲームのダウンロードができるサイトがありますので、ぜひ活用してみてください。 http://www.kids-study.net/