シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう

シカゴの学校・教育・お稽古・英会話のホーム

『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
ホーム
学校の手続き
教育制度
公立小学校
公立中学校
公立高校
私立校
日本人学校
ESL・英会話学校

ISAT&PSAE

学習塾
大学
大学院
留学
インターンシップ
ビザ
幼稚園・保育園
現地校ランキング
習い事・お稽古事
コミュニティーカレッジ
パークディストリクト利用法
日本語の能力をキープする
図書館
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
 

シカゴの学校・教育・お稽古・英会話:子供の日本語能力を習得してキープするために:アンケート

注) これは、アメリカで生まれ育ったお子様、もしくはアメリカである一定の期間滞在されたお子様(すでに日本に帰国された方を含む)を対象にアンケートにお答えいただいた結果です。(2016年3月)(
(2002016年3月)

子供の日本語能力を習得してキープするために:アンケート


 
アメリカの滞在期間:
お子様が何歳の時に何年アメリカに滞在されていましたか?
子供は米国生まれ、米国育ち。
   
 
家で使う言語は何でしたか?
日本語
   
 
学校・習い事:
どちらの学校に通われていましたか?(現地校名、補習校、全日校)日本語をキープするためにどのような習い事をされていましたか?

現地校と補習校。

   
 
家で出来ることで、重点的にやっていてよかったと思うことは何ですか?

日本語を維持させるための習い事は、あえて言うなら補習校。
1)家の中では日本語を話させた。英語と日本語を混ぜて使うようになる ので、親が手伝いながら、使える言葉でなるべく日本語を使っ て説明させ るようにした。子供は言葉が出てこないと話すのを嫌がり、中学などの思 春期になるともっと会話が減った。無理強いはしなかったが、気分よく会 話 を楽しんでいるときは、それに合わせて日本語の会話を心がけていた。
2)ドラえもんなどの日本の漫画、日本の子供用ビデオ、ジャパンTVの アニメなど、視 てなくてもつけていた。

   
 
どの程度(レベル)の日本語をもとめていましたか?また現在どの程度の日本語を保持されていますか?日常会話を話す程度、読み書きが出来る程度、仕事として使える程度など。
はじめからどの程度と決めてはいなかった。というのも、二人とも言葉が遅く、二言語同時に扱えるのか若干心配でもあった。結局いまは日常会話程度で、読み書きはあまり期待できないとおもう。
   
 
言語以外に日本人としての文化、道徳、季節の行事などを身につけるために努力、工夫されたことはありますか?
小学生ぐらいまではよくお友達同士の家族とともに、日本の季節の行事を楽しんだりした。また、補習校は日本のカレンダーで動くの で、その時々の文化的な行事などに触れる点では大いに役立ち、それを通して文化的なことを教えていたようにおもう。道徳に関しては、日本的というより人としての大切なところを伝えてきた。
   
 
バイリンガルとして育てることでの不安や悩みはありましたか?もしよろしければその不安や悩みをどうやって 解決したかをお聞かせください。
もうその時期は終わっているので、悩みや不安は現在持っていない。
   

現在のお子様の年齢と近況をお聞かせください。
現在18歳と16歳。
 
 
現在子育てをされている方へのメッセージをお願いします。

子育ては一人で悩むより、同じ悩みを持つもの同士連絡取り合ったほうがお互い気楽。気の合う友人が一人でも多くできますように!

 

 



 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.