シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう
ぷれ〜り〜バックナンバー』のホーム 『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
巻頭特集
チョッといいトコ
試してみよう!
健康911番
スタイリングTIPS
なんでもイミグレ相談所
知っ得 なっとく 行っとく?
ホクのほくほく情報
Miko's Kitchen
トラベルFAN+FUN
ぷれスポ
その他
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
  ホクのほくほく情報

日頃目にする興味深いアメリカ的商品、ちょっと不思議なアメリカ文化などをご紹介!!

4-2015

ホクのベースボール事情

4月になり、野球シーズン到来!アメリカの国民的競技と言っても過言ではないくらい、子供から大人までみんなで楽しめるのがベースボール。ルールの分りやすさ、ファミリーでも楽しめる雰囲気、そして青空の下の歓声と緑色の芝生。ホットドックやポップコーンを頬張りながら、地元チームを応援する3時間(時にはもっと短く、もっと長く、、、)。これはまさにアメリカンな体験。

野球のルールは世界共通。なので外国人にも分りやすいのが嬉しいMLBですが、やはり独特の『英語での表現』というのがあるようで。それらをあらかじめ知っておけば、野球観戦がさらに楽しめるのではないか、と思いまして、今回のホクホクでは「アメリカで使わている野球英語」を集めてリストアップ。スラング的な表現もありますが、みなさんの使いたいように単語になれていってくださいね。

Alley : ギャップ、外野手の間。Alley Hitterで中距離打者。
Backdoor Slider : ストライクゾーンの外からべースに入ってくるスライダー。
Back to Back Homerun : 連続ホームラン
Bag : ベース(base)の事
Base Hit : ヒット、つまりシングルヒットの事
Batting Average : 打率
Bases Loaded : 満塁
Borderline Pitch : ストライクゾーン、ギリギリの東急
Breaking Ball : 変化球
Bullpen : ブルペン、略してpen。Go to the Pen でリリーフを投入という意味。
Good Call : 良い判定
Rained Out : 雨天中止
Can of Corn : シンプルなフライなど、いとも簡単にキャッチできる打球
Catcher’s Error : バスボール
Cheese : 速球、ストレート。
Cleanup : 4番打者
Club House :クラブハウス。ベンチ裏全部とロッカールームをまとめてそう呼ぶ。
Contact : ボールに当てる
Dinger : ホームラン HR
Double : 2塁打 2ベースヒット
Game Ending Home Run : サヨナラホームラン
Gland Slam : 満塁ホームラン
Good Bye Baseball : ホームランの時に叫ぶ表現
Ground-Rule Double : エンタイトル・ツーベース
Grounder : ゴロ Ground Ball、Hopとも言う
High Five : ハイタッチ
Hit By Pitch : デッドボール
Hurler : ピッチャーの別名
Intentional Walk : 敬遠四球
Interleague Play : アメリカン・リーグとナショナル・リーグ、2つのMLBリーグ間のチームで行われる交流試合。
Insurance Run : だめ押し点
Jam : ピンチ
Left Handed Pitcher : 左投手 別名South Paw
Matinee : デーゲーム
Mendoza Line : 打率 .215の上か下かの表現で使われる。パイレーツのマリオ・メンドーサから取られた数字
MVP:Most Valuable Player 最高殊勲選手
90 feet away : 3塁にランナーがいて得点するまで、の表現(ホームベースまで、ちょうど90フィートある)
On Base Percentage : 出塁率
Plate Appearances : 打席
Plate : ホームベース
Pop Fly : フライ
Post Season:レギュラーシーズン終了後の、プレーオフ試合やワールドシリーズ戦の事
Right Handed Pitcher :右投手
Run : 得点
Roster : 登録選手名簿
Runs Batted In : 打点 RBI(リビー) とも言う
Sacrifice : 犠牲 Sacrifice Bunt で犠打、Sacrifice Fly で犠牲フライ
Standings:順位表
Streak :連続 Winning Streakで連勝
Swing and Miss : 空振り
Swing Out : 空振り三振
Tag Out : タッチアウト
Tie : 同点
Triple : 3塁打 3 base hit
Uncle Charlie : カーブ Yankerとも言う
Walk : ファールボール
Walk Out Homer : さよならホームラン

 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.