リンリンリリ〜ン、リンリリリンリン・・・フィンガーファイブの「恋のダイヤル７６００」懐かしいですねぇ。え？　古すぎる？　今月のホクホクは電話について。で、どうしても頭に浮かぶのはこの曲なんですな。あの頃も今も、難しい商談のため、はたまたスティービーワンダーのように "I just call to say I love you" のため、と電話は毎日の生活にかかせない大切なもの。

が、しか〜し！　アメリカで電話を使う＝英語で電話に出る、これは以外とチャレンジングではないでしょうか？　英語が母国語でもないのに、相手の顔も見れず、更にすんごい早口さんが電話で話してきた時にゃぁ「もう許してぇ」状態ですよね。

電話口の英語攻略法としては、

１：とにかくハッキリもの申す　
２：言いたい事はダイヤルする前にあらかじめノートに書いておく
３：相手が早口になったら「Slow Down!」と言う
など（またはホクの大好きな４番目：Ｅメールでお願いします、と言い放つ）。

ところで、ケーブルの加入や飛行機のチケット予約時など、自分の名前や住所などを電話で伝えなければいけない事多いですよね。間違っては困るのできちんと発音してるつもり、それでも特に日本語の名前のミススペルは日常茶飯事。そんな時にちょっと役立つのがこの「音声標記」なるもの。各単語の選択としては、表１のような無線用として開発されたリストもあれば、表２のようにもう少し一般的な単語を選んだものもある。つまり、相手も納得できる分かりやすい単語を選べば良いのです。

使い方としては例えば「ミエさん」の場合。My name is Mie, M as in Mickey, I as in Italy, and E as in Edwardと。ちょっと格好いいでしょ？　あんまり毎日の会話に「Zulu」が出てくる事もないし、「Watanabe, W as in Whiskey」っていうのも昼間っから？　という不安もありますが、最後にホク自作の「ハワイアン音声標記（表３）」「シカゴ在住者（シカゴアン）向け音声標記（表４）」はいかがです・・・？　スミマセン。