愛を語るには最高のシーズン、な2月。寒い冬ですが、だからこそ愛する人と寄り添って暖炉の前でのんびりするのもいいですね。今月はバレンタインデーもあるわけで、恋人同士や夫婦間、あるいは家族や仲の良い友達同士でも、日頃の”愛情”を確認し合える、素敵な日。日本だと「片思いの人に告白する日(女の子からもチョコレートをあげて意思表示!)」のような設定がありますが、アメリカではそれ以上に大きな意味で”愛”を語るべきイベントとなっています。
さて、このバレンタインデーの起源はなんとローマ帝国時代までさかのぼる、と言われているのです。この2月14日、というのは『結婚&家庭の女神・ユノ』を讃える日とされ、翌日15日から始まっていたという豊年を祈願するお祭りでは、若い男女がパートナーとして一緒に過ごす事ができる唯一の期間(当時、結婚前の男女の生活の場は一緒ではなかった)だったそう。という訳で、この時期に出会った男女が恋に落ち、愛を語り、結婚して家族を築く、、、というのは自然の流れだったようです。
そんな中、若い男性達が傭兵されていくローマ帝国では、「兵士が故郷に彼女をおいたまま戦地へいっても、彼女の事ばかり考えていて躍起がたたない」という意味で兵士の結婚を認めていなかったらしいんですね。それではかわいそうだ、という事で秘密に兵士達にも結婚式を行っていたのが、クリスチャンであったヴァレンティヌス司祭。この「秘密の儀式」を知った当時のローマ帝国皇帝クラウディウス2世は、ヴァレンティヌス司祭を処刑する事にしましたが、あえてその日に、あの”ユノ女神の日”である2月14日を選びました。という訳で、「愛の誓いのために命を経ったヴァレンティヌス司祭を敬う日」が「バレンタインデー」となった、というお話。
「愛を語る格言」を探すのは実はとっても簡単。インターネットでも本屋さんでも、たくさんの素敵な”愛の言葉”に出会えます。その中であなたのハートに響くもの、に出会えれば嬉しいですし、あるいは自分から何か言葉を創りだせれば素敵なバレンタインデーになりますよね。今回のヨンダでは、筆者の心に響いてきたいくつかの言葉を並べてみます。読者のみなさまも、素敵なバレンタインデーをお過ごし下さいね。
”Being
deeply loved by someone gives you strength,
while loving someone deeply gives you
courage. " - Lao Tzu |
『誰かに心から愛されると、人はみな自分の中に強さを得る。誰かを心から愛すると、自分の中に勇気がうまれる。』−孔子(古代中国の哲学者) |
"Gravitation
is not responsible for people falling
in love. " - Albert Einstein |
『重力について。恋に落ちて行く人達へはこの重力の法則が当てはまるとは限らない。』−アルバート・アインシュタイン(ユダヤ系理論物理学者) |
"Life
is the flower for which love is the
honey." - Victor Hugo |
『人生は花、そして愛は蜜。』−ビクトル・ユーゴー(ロマン主義のフランス詩人) |
”Love
is composed of a single soul inhabiting
two bodies. ” - Aristotle |
『2つの身体と1つの魂、これが愛を創りだしている。』ーアリストテレス(古代ギリシャの哲学者) |
"Let
us always meet each other with smile,
for the smile is the beginning of love.
" - Mother Teresa |
『笑顔で人々と出会いましょう。笑顔は愛情のはじまりなのですから。』ーマザーテレサ(ノーベル平和賞を受賞した修道女) |
"The
best and most beautiful things in the
world cannot be seen or even touched.
They must be felt with the heart. "
- Helen Keller |
『この世の中で最も素晴らしく美しい物は見る事も触る事もできないのです。それらは、あなたの心で感じるべき事だからです。』−ヘレン・ケラー(自らも重い障害を持っていた、アメリカの社会福祉事業家) |
"Love
is something eternal; the aspect may
change, but not the essence."-
Vincent van Gogh |
『愛は不朽の物。見た目は変わるかもしれないが、中身はずっと一緒だ。』-
ビンセント・バン・ゴッホ(ポスト印象派のオランダ人画家) |
"Since
love grows within you, so beauty grows.
For love is the beauty of the soul."
- Augustinus |
『愛はあなたの心の中で育ち、それゆえに美しさが培われて行く。愛は、魂の美を創りだす。』ーアウグスティヌス(古代キリスト教の神学者&哲学者) |
"There
is no remedy for love but to love more."
- Henry David Thoreau |
『恋する人への処方箋、は、もっと恋をする事。』ーヘンリー・ソロー(アメリカの作家) |
”Love
is the master key that opens the gates
of happiness." - Oliver Wendell
Holmes |
『愛とは幸福の扉を開ける、マスターキーである。』ーオリバー・ホームズ(アメリカの作家&医学者)
|
"One
word frees us of all the weight and
pain in life. That word is Love."
- Sophocles |
『この世には全ての悩みや苦しみを取り除く言葉がある。それは”愛”である。』ーソポクレス(古代ギリシャの悲劇詩人)
|
|