アメリカの４月は「ポエトリー・マンス」と定められています。と、気にしてみると、確かに本屋さんでは詩集の数々がレジ近くにまとめられ、文学の授業で習ったような名前（すみません、あまり良い生徒ではなかったんです）、ゲーテやリルケ、ワーズワースなんていう詩人達の本が並べられています。詩、ポエム、ポエトリー、ソネット。。。

この類いはなんだか”難しい”、”上流階級的な”、それでいて”ちょっと排他的な”雰囲気もあったりして、少し取っ組みにくく嫌煙してしまう方が多いのかもしれません。それなら、あえてこの４月には「詩集」を手にして、ちょっとばかりおしゃれに、そして素直に、ポエムの数々を楽しんでみよう！チャレンジしてみよう！という月になっているのです。

さぁ、今回のヨンダも、このPoetry Monthに便乗、数ある詩の中でもかなり難解かつ奥深い（と思うのは私だけ？）
ソネット、それも大御所、シェイクスピアと参りましょうか。ソネットとは「小さな歌」という意味。とても厳しい押韻構成があり、特定の意味を持つ１４行構造のうた。ウィキペディアの説明によりますと：『一般的な押韻構成は「a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f, g-g」である。くわえて、弱強五歩格で書かれている。これは1行に10、もしくは11か9の音節があり、音節は1つおきにアクセントが弱く・強くなる。ソネットは14行でなければならず、最後の2行は（例外があるかも知れないが）押韻された結末を持っている。シェイクスピアのソネットでは、二行連は普通詩のテーマを簡潔に述べるか、あるいは、そのテーマに新鮮な見方を提示する。』なのだそうです。

これを読むと「。。。？」な一般人の筆者ですが、でもシェイクスピアのソネットを読み始めると、なんだか微妙なノリと頭の中に広がっていくイメージ、これがとても不思議な感触でして、なかなか楽しめちゃったりします。原本で読むと、古典英語の数々に頭がいたいですが、簡単な現代英語になっているものにすると、以外とすらすらと読めるのも事実。もちろん、内容は愛情、友情、生活、アート、、、でもやっぱり愛情、ですね。そうです、どの時代も「愛」が一番語られるのです。シェイクスピアが４５歳の時に書き終えた１５４編のソネット、１５２編までは彼の’青年に対する愛情’を。そして最後の２編は’ダークレディと呼ばれる女性への愛情’を表現していると言われています。

というわけで、さっそくそのソネットの中でも、筆者が特に気に入った２編ほどご紹介。全てを理解しなくてもいいのです。シェイクスピアの深い感情と巧みな言葉遊び、そして、詩を創りだす心の情熱を感じ取ってみてください。