 |
|
初代ミッキーマウス |
１１月１８日はある有名人の誕生日。彼は世界中で知られている映画俳優、身体は小さいながらも、数々の王国を所持し、人々に夢と魔法を与えています、、、誰だと思います？答えはMickey
Mouse！彼は今年の誕生日で８１歳を迎えます。１９２８年「蒸気船ウィリー」という映画で登場した、耳の大きなネズミ君。今では子供から大人まで、世界中に愛されるキャラクターとして成長し、巨大なディズニー王国（マジックキングダムともいいますね）の先頭に立つリーダーとして大活躍です。１９２８年当時、ミッキーの声はウォルト・ディズニー本人が担当していた、ってご存知でしたか？それだけウォルト自身がミッキーの生みの親として、このキャラクターを特別扱いしていたのでしょうね。
 |
| ミッキーマウスの原形となったオズワルド |
１１月頃からクリスマスまでの間は、ディズニーランドが一番きれいで楽しい期間だと言われています。大きなクリスマスツリーにキラキラと美しいデコレーション。ジングルベルやホワイトクリスマス、赤鼻のトナカイ、などという歌を耳にできるパレードに、そう、サンタクロースやミセス・クロースも手を振っていましたね。冬休みの休暇を利用して家族連れや恋人同士のディズニーランド・バケーションを楽しまれる予定の方も多いのではないでしょうか？ミッキーは８１歳というご高齢ですが、元気いっぱい、愛嬌いっぱい、パーク内で彼をみつけると、大人も子供もニコニコしてしまいますよね。
 |
| ウォルト・ディズニー |
さて今回のヨンダでは、ミッキーの誕生日をお祝いしつつ、生みの親であるウォルト・ディズニー氏のクォートをご紹介しましょう。
| "I
love Mickey Mouse more than any woman
I have ever known." |
| 『僕は、どんな女性よりもミッキーマウスが好きだな。』 |
| "Laughter
is America's most important export." |
| 『”笑い”はアメリカ最高の輸出品だね。』 |
ディズニーランドは通称”夢と魔法の王国”。アメリカ、日本だけでなく、香港にパリに、またアニマルキングダムやディズニーシーなど、そのバラエティはますます増えていきますね。
| "Disneyland
will never be completed. It will continue
to grow as long as there is imagination
left in the world." |
| 『ディズニーランドは決して完成しない。世界中に”創造する力”があるかぎり変化し続ける場所なんだよ。』
|
| "Disneyland
is a work of love. We didn't go into
Disneyland just with the idea of making
money." |
| 『ディズニーランドは愛情で出来ている。お金を儲ける事だけ考えていたらディズニーランドは作られなかった。』 |
なにか目標をもって頑張って行く事、クリエイティブにそしてイマジネーションたっぷりに夢を育てて行く事、ウォルトは自分の経験から私たちへ大切なメッセージを送ってくれているようです。
| "All
your dreams can come true if you have
the courage to pursue them." |
| 『全ての夢はかなう。その夢を追求していく勇気があるならば。』 |
| "If
you can dream it, you can do it. Always
remember that this whole thing was started
with a dream and a mouse." |
| 『夢を持つ事ができるなら、それをかなえる事ができる。いいかい？僕は”夢”と”ねずみ”からはじまってここまで来れたんだ。』 |
|
