ぷれ～り～バックナンバー：えいごでYONDA?

	医院	歯科	保険	弁護士	銀行投資	人材斡旋	不動産	会計事務所	引越運送	宅配	車	学習塾	美容院	コンピューター	旅行代理店	ツアコン	DVD	翻訳通訳	デザイン	カラオケ	ホテル	その他

▼『ぷれ～り～バックナンバー』のホーム

『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |

電話帳

●	巻頭特集
●	チョッといいトコ
●	試してみよう！
●	健康９１１番
●	スタイリングTIPS
●	なんでもイミグレ相談所
●	知っ得なっとく行っとく？
●	ホクのほくほく情報
●	Miko's Kitchen
●	トラベルFAN+FUN
●	ぷれスポ
●	その他

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

えいごでYONDA?

えいごでＹＯＮＤＡ？
有名人の英語で楽しく勉強しちゃおう！

（2009年1月）

* このコラムに登場する引用句の日本語訳は、作者のオリジナルかつ大胆な意訳になっております。

新年あけましておめでとうございます。
２００９年の『えいごでYONDA？』は引き続きアメリカ５０州にちなんだクォートから幕開けです。
もうすぐ５０州すべてを制覇する予定ですよ！

★Montana(MT) - モンタナ

ニックネーム：Big Sky Country (大空の州）

州都：Helena ヘレナ

モットー："Gold and Silver"

ブラッド・ピット主演、ロバート・レッドフォード監督の映画”リバー・ランズ・スルー・イット”、舞台はモンタナの山岳地帯で、”人生の山あり谷ありの中でも、川はいつも変わらぬ様子で流れている”という題材。映画の中では広大な空と透きとおるような川の水、そして深い緑がとても印象深く撮影されていました。グレーシャー国立公園、そしてイエローストーン国立公園の一部がこの州に属し、自然を愛する人達にはたまらない観光地、また映画同様フライ・フィッシングのメッカとしても有名です。”誰が為に鐘は鳴る”や”真昼の結党”などで知られている州都ヘレナ出身の俳優、ゲイリー・クーパーは、西部開拓時代をテーマにした映画界ではかかせないタレントの一人でした。

"In Westerns you were permitted to kiss your horse but never your girl. " - Gary Cooper

『西部劇の中では、馬にはキスできるけど、女の子にはキスできないんだ。』ーゲイリー・クーパー

★Utah - (UT) - ユタ

ニックネーム：Beehive State　蜜蜂の巣箱州

州都：Salt Lake City ソルトレイク・シティ

モットー："Industry"

ユタ州出身の有名人でも日本で名前が知られているのが、ケント・ギルバート＆ケント・デリカットの両氏。二人とも熱心なモルモン教徒、それもそのはず、この州では約６０％が同宗教の信者だとか。そのため州内の政治や経済がモルモン教の教えと深い関わりがあり、飲酒や喫煙に制限があったりしますが、州民が教育熱心で勤勉であるのも特徴のようです。このモルモン教の第２代大管長であったブリガム・ヤング氏が選んだ土地がソルトレイク・シティ、最近ではこちらで冬季オリンピックがありましたが、この「塩の湖」、なんと海水の８倍くらいの塩分が含まれているらしくそれはそれは塩辛い、そして人がプカプカと浮きやすい水です。アーチーズ、ブライスキャニオン、ザイオンなどの国立公園や、西部開拓の映画で使われる事の多いモニュメントバレーなど、自然の雄大さでも有名な州です。

"Honest hearts produce honest actions." - Brigham Young

『誠実な心が、誠実な行為を産むのである。』ーブリガム・ヤング

"Education is the power to think clearly, the power to act well in the worlds work, and the power to appreciate life. " - Brigham Young

『教育をうけたものは、物事をはっきりと考える事ができ、勤勉に働く力となり、また人生を謳歌する事ができるのだ。』ーブリガム・ヤング

★Louisiana - (LA) - ルイジアナ

ニックネーム：Pelican State ペリカン州

州都：Baton Rouge　バトン・ルージュ

モットー："Pelican State"

ニューオリーンズの謝肉祭（マルディグラ）は毎年アメリカ国内で行われるイベントでは最大級のもの。キリスト教の教えではレント（四旬節）期間には食事の制限や肉食の禁止などがあげらるため、その前に盛大なパーティーをして食べて飲んで、、、というのがコンセプト。紫、金、そして緑に飾られたニューオーリンズの街はいつも以上に華やかになり、ジャズマン達が音楽を奏で、人々がパレードや踊りを楽しみます。ハリケーン・カトリーナの被害があった時でさえも、規模が縮小されたもののマルディグラはしっかりと遂行され、それだけに参加者の熱意はいつも以上に高かったとか。ニックネームの「ペリカン州」の由来は、その昔ルイジアナを統括していたクレイボーン氏が、飢えた赤ちゃんペリカンのために自分の肉を裂いて食べさせていた親のペリカンをみて感動したため、それ以来公文書にペリカンをシンボルとして使っていたからだとか。ルイジアナ出身、ニューオーリーンズ・ジャズのアイコン、ルイ・アームストロングのこんな格言をどうぞ。

"Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them. " - Louis Armstrong

『音楽家に引退はない；体で音楽を感じなくなったら、その時にストップするだけさ。』ールイ・アームストロング

当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.