Summons for standby jury service

裁判の陪審のハガキが来たのですがお断りするにはどうすればいいですか？
電話をしなさい　　と書いてはあるのですが私はあまり英語ができないので
最近お断りした人　断り方を知っている人いませんか？

封筒にハガキとグリーンカードのコピーを同封して
アメリカ市民ではないと書いて出しました今年の8月です
それ以来何も言ってきていません

米国市民であっても英語がうまくありませんので辞退しますと一筆つたない英語で書けば良いだけですよ

情報をありがとうございます
とても助かりました

Stand by の場合は招集される２４時間前に　電話して　そこで本当にいなかなくてはならないかがわかります。
グリーンカードであっても　英語が話せなくても　電話した時点で　もし出席しなくてはならない場合は　裁判所に行く必要があります。
会社の同僚のアメリカ人は旦那さんが警察官なので本来は　陪審員にはなれないのですがそれでも　招集が来てしまった場合は
実際に裁判所に行って　そこで説明する必要があると言ってました。　行ってから　お役御免になるわけです。
時間の無駄ですがこれしか方法がないそうです。
　私の場合　スタンバイで　もちろん手紙を書いたのですが（英語の理解が１００％ではない）　意味ないそうです。
電話をしないと　もしかしたら　ペナルティーでまた３か月以内に招集が来るかもと言われました。　実際、私の場合は　来なかったですが。
本当に面倒ですよね。　

私もかなり昔ですが、陪審員の手紙が来たことがありました。
その時は、電話番号に電話して、アメリカ市民でない事を伝えたら、
グリーンカードにあるエイリアンIDを聞かれて答えただけでお役御免でした。
電話が怖いのは分かりますが、思い切って電話して、英語が余り話せない事を伝えた上で、
ゆっくり話せば良いのでは？と思います。　頑張って！

経済的な理由で行けないというのは可能でしょうか？

郊外に住んでいますが、わざわざシカゴまで行く必要があり、パーキング代は自腹＆子供の小遣いにすらならない日当しか与えられない。Covidで仕事を変更からの借金があり、休むなんてもってのほかなので手紙で経済的な理由で行けないというのは駄目でしょうか？

皆様どのような理由で実際に断りを入れましたか？

私自身の話ではないのですが、個人業の義兄は仕事を理由に延期をしてもらいました。延期に延期を重ねて、あれからどうなったのかも知りません。確か電話で説明していた気がします。頑張ってください。

私は20年近く住んでいて3回きましたが
全部英語が出来ないと書いてグリーンカードのコピーと一緒に送り返しました
電話はしていません
それから何も来なかったので大丈夫だったんでしょう