何となく白っぽかった夏の空が、秋の到来とともに青の深みを増し、厚ぼったかった雲達は空高く繊細な姿を見せるようになりました。
それではリダック・シカゴメールマガジン 79号ー9月をお伝えいたします。
■ニュース
今回は、冬の大雪になる前に是非一度は行っていただきたいお勧めの街“Geneva”についてご紹介いたします。シカゴ郊外にある日本人の多く住むエリアの南西地方に位置するこの街は、スウェーデン移民の街として知られており、Geneva
のダウンタウンには200以上の店やレストランがあります。特に毎週木曜日と日曜日にはファーマーズマーケットで賑わい、コンサートやイベントも開催されるようですので、それだけでも、一日を過ごせるでしょう。Geneva
の南側では、Fox River 沿いのFabyan Forest Preserveには日本庭園があり、5月−10月の水曜日と日曜日には園内を散策できます。
ショッピングでは数々のブティックの他、ホームグッズやアクセサリー、シルクフラワー等が所狭しと並ぶ店The
Little Traveler（404 S Third St）があり、その店内には、カフェもあり一休みしながらゆっくりお買い物が出来る場所です。その他にも子供のバースデーパーティーならThe
Star in You（220 W. State Street）というお店がお勧めで、パーティープランからカップケーキ、お土産まですべてお任せでき、人気があるお店です。Bears
Gone Wild on Third (426 S. Third Street)というお店ではGeneva
版Bears on The Squareという可愛い縫いぐるみを手作りでき、人形に着せる可愛いらしい洋服や小物がたくさんあり、子供達や女性で賑わっています。
 |
The little
Traveler |
メイン通りに数々あるお食事どころの中でも、ピザ、パスタとタパスのGratto Italian
Tapas (207 S Third St)があり、数十種類のビールが楽しめるMicro-Brewery、
Stockholm’s Brew Pub（306 W State St.）はお洒落でガジュアルスタイルなので是非一度は訪れてみてはいかがでしょうか。また、Fox
River を眺めるレストランMill Race Inn （4 E. State St.）、ワインバー“Preservation
wine and Cheese” （513 S. Third Street）のチーズはワインに合う「ひと皿」が豊富でお父さん方にはお気に入りのお店になる事、間違いないと思います。
 |
Stockholm’s
Brew Pub |
夏の締めくくりとして、Genevaのダウンタウンにテントが張られ、Festival of
the Vine が催されます。数カ国のワインの試飲ブースにArt Show、コンサート、子供のプレイエリア等、家族みんなが楽しめるイベントです。
WEB：http://www.genevachamber.com/festivals.html
■物件情報
Medinah |
Hoffman Estates |
Arligton Heights
（Office) |
|
|
|
$2,800/月
4 BR+Loft+Den, 3 BTH |
$2,300/月
3 BR 2.1BTH |
$1,850/Sq |
■Ashton短期サービスアパート
ご赴任時の住居が決まるまでの仮滞在に、また長期ご出張時などにオススメのAshton短期アパート。
スーツケース１つで新生活の立ち上げができると、ご好評をいただいております。詳しくはこちらのウェブサイトをご参照下さい。
http://www.redacinc.com/Chicago/ServiceApartment/Index.aspx
短期アパートAshtonでは、中長期（6ヶ月〜）賃貸（サービスをオプション化 相談応）や、長期賃貸（1年〜通常のアパートと同様、家具なし、サービスなし）を提供させていただいております。ミツワや高速からも近く非常に便利ですので是非お問い合わせください。
■住宅購入らくらくパッケージ資料請求のご案内
REDACでは住宅ご購入の際に「住宅購入らくらくパッケージ」のサービスをご提案させて頂いております。こちらは一切無料のサービスですので、ご興味のある方は弊社の方までお気軽にお問い合わせ下さい。
現在のローンの金利
(2010年9月11日現在）
Loan Type |
This Month |
Last month |
Up/Down |
30 Year Fixed |
4.500% |
4.500% |
- |
15 Year Fixed |
3.875% |
3.875% |
- |
5 Year ARM |
3.125% |
3.375% |
▼ |
※ Rateは日々変化致しますので、実際に必要な際には是非一度ご確認下さい。
■プロパティーマネージャーから一言
蒸し暑かった夏も影を潜め、長く寒い冬を迎える前のほんの僅かな秋が待ち受けているようです。
外部の修理やメインテンスが必要な方々は今すぐにでも取り掛からなくてはなりません。 我々RedacでもHandy-Manや各種業者のご紹介も行っておりますので、ぜひご一報ください。
詳しくは担当松山までご連絡ください。（matsuyama@redac-chicago.com)
---------------
■REDAC住宅相談窓口OPEN!!
REDACでは住宅に関するお悩みやご相談をお聞きする住宅相談窓口を開設致しました。お友達、お知り合いをお誘いの上、お気軽にお越し下さい。
【日時】 毎週月曜日午後12時より午後2時まで
【場所】 REDACオフィス(415 E. Golf Rd., Suite 108,
Arlington Heights, IL 60005)
【ご予約】 事前にアポイントが必要となります。(Tel: 847-758-1700)
【ご相談例】 大家さんとのトラブル、住宅投資（アメリカ全米）の始め方、アセットマネージメント、修理・修繕のご相談、ローンの組み方、住宅購入に必要な条件、住宅購入にかかる諸経費、月々のローン支払い額など。
【費用】 無料
--------------------------------------------------------------
REDAC Chicago
415 E. Golf Rd., Suite 108
Arlington Heights, IL 60005
Phone. 847-758-1700 / Fax. 847-758-1737
http://www.redacinc.com/chicago/
--------------------------------------------------------------
2009 REDAC, Inc. All Rights Reserved.
