今回は2月号に掲載された長期滞在者座談会の後編です。シカゴ、もしくはアメリカに１０年近くお住まいの長期滞在者の方ばかりに集まって頂き、食べ物やエンターテイメント、旅行のことなど、シカゴについてワイワイと盛り上がりました。今年も進行役は住むトコ.COMの編集長です。今回の会場になったのは、ウイーリングにあるウエスティンホテル内にあるお洒落なイタリアン・レストランOsteria Di Tramonto。この日は、特別に素敵な個室を使用させてもらいました。

■　イタリアンレストランの話

住むトコ.コム編集長（以下『住む』）：それではレストランの話としては定番のイタリアンについてはどうでしょうか？
奈良：私は近所にあるJoe & Giuseppeという店によく行きます。あそこのイカとタコが美味しいんですよ。こじんまりしてて、どこか庶民的な味って言うのかな。
井川：僕はやっぱりFrancescaが好きですね。味のわりにお値段が良心的だし。特によく行くのはアーリントンハイツのFrancesca’s Tavolaかな。
住む：やっぱりあのピザがお好きですか？
井川：生タマゴののったクアトロ・スタジオーニですよね。よくテイクアウトもするんですよ。あと、おすすめはデザートのクランブリュレ。それとスペシャルメニューにアクアパッツァがある時は必ずオーダーします。メニューにはないんですが、リングイニのボンゴレ（白ワインソース）も美味しいんですよ。
光村：私は夏に行ったんですが、シカゴにあるIl Mulinoがとても気に入りました。ダラスとニューヨークと東京にもあるそうなんですが、ビクトリアン調の古い建物で、天井も高い、暖炉もあるヨーロッパのお屋敷みたいな雰囲気です。夏にアウトドアダイニングを楽しんだ時は、外でライブミュージックもやってましたね。
住む：そうそう、あのお店は六本木ヒルズにもあるんですよね。まだ行っていないのですが、食べ物はどんな感じでしたか？
光村：まず印象的なのはアペタイザがフリーだったことです。ブルシェッタや、ガーリックブレッド、サラミにチーズなどがドンドンと出てきました。中でも、大きなパルメザンチーズの丸いかたまりをウェイターが持ってきて、そこから切ってくれた時はビックリ。メインでは子牛肉やお魚も美味しかったんですが、特によく覚えているのはリゾットです。すっごくクリーミででもしつこくなく感激しました。
春永：僕は郊外だったらやっぱりBAPIかな。あそこで食べたサーディーンのパスタ。あれはスペシャルメニューなんだけど旨かった。パスタに干しぶどうをちょっと絡めてあるんです。僕としては干しぶどうはなくても良かったんですけどね。サーディーンがパン粉塗ってパンフライしてあって美味しいんですよ。私が頼んだら旨かったんで女房やその友達まで追加で頼んじゃったほどです。あとはAdisonにあるDeMarco’s。
住む：うん。あそこも美味しい。
春永：あそこもとっても気軽な店でね。オーナーも日本人びいきだし。勿論グリルドオクトパスもいいんですけど、僕はミートソースが日本人には一番あうんじゃないかと思うな。ボンゴレも白赤ともにニンニクびんびんで僕は大好きです。

Carlucci’sの生ハムのアペ

小堀：空港の近くにシカゴではあんまり食べさせてくれないイカ墨を食べさせてくれるPescatore-Palaceがありますよね。あの日本語のメニューがあるおかげで英語の分からないお客さんを連れて行っても困らないんですよね。
奈良：空港の近くといえばRosemontのホテルの中にあるCarlucci’sも美味しかったです。主人の会社のパーティーで行ったんですけど、雰囲気も素敵なところでした。
春永：あそこは部屋が区切れるのでプライベートパーティーにも適してますよね。

Joe & Guiseppeのイカとタコ炒め	Francescaのフィッシュパスタ	Il Mulinoのダイニング
BAPIのサーディーンパスタ	DeMarco’sのシーフードパスタ	Pescatore Palaceのイカ墨パスタ

■　日本からお客が来ました。一日だけ観光するなら？

住む：それではちょっとレストランの話から離れて観光の話をしたいんですが。日本から来たお客さんが一日だけ観光できるとしたらどうしますか？
井川：一箇所だけ絶対抑えるなら水族館の奥にあるプラネタリウムですね。やっぱりあそこから見るシカゴの景色は絶景です。昼でもいいし、夜ならなおいい。

グラントパークの庭園

光村：いいですね。私は建築ツアーは絶対やった方がいいと思いますよ。夏はボートに乗ってゆっくりと川下りするのがいいですが、ウォーキングで周るツアーも楽しいです。
住む：川下りはビール片手に最高ですよね。僕も仕事柄シカゴは色んな所行ったつもりだったんですけど、良く考えたらダウンタウンでは移動に車を使ってばかりだったんですよね。で、
この間初めてポリスも乗ってるあのSegwayでツアー観光したんですが、見所から見所へ移動する時に普段は車では見れない景色を楽しむことが新鮮で楽しかったです。
奈良：何処からスタートで乗れるんですか？
住む：グラントパークかネイビーピアから出ています。僕はグラントパークからだったんですが、プラネタリウムまであれで移動したら今まで見たことも無いようなシカゴの景色に出会いました。シークレットガーデンみたいなのがグラントパークにはいろいろあるんですよ。
春永：そういう意味では自転車でも良いよね。
住む：そうそう。そっちの方が安上がりですね。色んなところで貸してくれますよね。

プラネタリウムからシティーを一望	建築ツアーのボートでの川下り	Segwayでのツアー

■　日本へのお土産の話

住む：ではお土産の話にしましょうか。
奈良：ポップコーン。私あのGarrettのポップコーンが大好きなんです。
光村：最近はオヘア空港の中にも出来ましたよね。
金山：ユナイテッドの方にはあります。BとC両方に出来ました。
住む：ベアーズやカブスなどのスポーツ柄の缶が有名ですが、それ以外にも素敵なシカゴのウォータータワー柄や、スカイラインの缶に入ったバージョンなんかもあるんですよね。
井川：お土産はいつも失敗ばっかりなんですが、しいて喜ばれたのはワインオープナーかな。
春永：日本は高いもんね。
住む：うちの家内はBath & Body WorksのAnti-Bacterialのハンドソープをまとめ買いしてますね。香りがとてもアメリカっぽいって喜ばれるようです。
小堀：あれって最近本数の輸入制限があるんですよ。10本か15本か。でも日本のネットで買うと1500円か1600円くらいするそうなので『買い』ですよね。
光村：そんなにするんだ。
金山：私は、この前はCOSTCOで売ってたバター会社LAND O LAKESのココアの詰め合わせを持って帰りました。色んなフレーバーが入ってて1つの箱に4袋くらい入ってて、それを分けてあげたらすごいアメリカンチックだって喜ばれました。
小堀：私がよく持って帰るのはOPIのマニキュア。あれも日本では高くて1個2000円くらいするんですよ。
光村：ULTAだとクーポン使えますしね。
住む：それはいいブランドなんですか？
小堀：essieと同じ位のブランドだと思います。他にもネイル系を持って帰ることが多いですね。あとさっきCOSTCOの話題が出ましたけどドライマンゴーも喜ばれました。
住む：ドライフルーツって日本は高いみたいですね。
奈良：私はエコバッグかな。最近、可愛いやつとかいっぱいあるでしょ。WHOLE FOODSのやつはちょっと大きすぎですが、若いお姉さんには大人っぽくていいかな、と。
住む：確かWhole Foodsでは歌手のシェリル・クローがデザインしたバッグが去年はクリスマス前に売ってましたよね。今もあるのか分からないですけど。
光村：そういう意味ではTrader Joe'sのが大きさ丁度いいんですよ。
奈良：そうそう。
住む：Trader Joe'sのはとっても派手お洒落系ですよね。でもあんなデザインの方がお土産としてはきっと喜ばれるでしょうね。値段も安いし。
小堀：あと、機内で買っていくL’OCCITANEのShea Butterもいいですよ。６缶位入っていて、これ位小さいんだけど確か日本では未発売のはず。手とか顔にも塗れるし。
奈良：定番だけどプラスチックラップも喜ばれますよね。特にPress’n Sealなんかは可愛い絵柄が入ったものは好評です。
春永：実はあんまり教えたく無いんですけど、瀬戸物のピルケースでWrigley Fieldのがあるんですよ。
金山：可愛い。
春永：パカッて開けられるようになってるんですが、ピルケースとしてだけじゃなくってイヤリングなんかも入れられる感じなんです。あんまり売ってないので、見つけるとまとめ買いしときます。
住む：通常は何処で買うんですか？
春永：それは内緒（笑）。それっぽいお店で聞くんですよ、ピルケースあるかってね。今までに見つけたのはリグリーフィールドとシアーズタワーをモチーフにしたもの。その他にもブルースの楽器のカタチをしたものとかもありましたね。シカゴらしいでしょ。

Garrettのポップコーン	日本ではかなりお高めのワインオープナー	Bath & Body Worksのソープ
OPIのマニキュア	ULTAの店内	Trader Joe'sのエコバッグ
LAND O LAKESのココアセット	L’OCCITANEのバタークリーム	Press’n Sealのラップ

■　週末に出かけるところ

住む：では皆さんの週末の過ごし方を教えてください。
光村：子供がいるのでやっぱりKohl’s MuseumとかChildren's Museumとか。KOHL’sには子供用の小さなDominick’sとか獣医さんごっこができる施設があるんですよね。うちの子たちもあれが大好きなんです。
小堀：私も自然博物館とかは時々行きますね。
春永：ホント、シカゴはそういうのが充実してるよね。水族館なんかもしっかりしてるし。ウチの子は小学生なんだけど、年間２〜３回行きそうな所は年間パスを買っちゃいます。
住む：こないだ知り合いに誘われて久しぶりにサウスにある産業化学博物館に行ったんですが、かなり様変わりしてて、とても楽しかったです。中でも子供たちが水で大はしゃぎ出来るIdea Factoryってのがあるんですが、連れて行った４歳児くらいの子供たちが大喜びで。そのハシャギようにビックリしました。その他にも子供が楽しめるものが結構多くてあっという間に一日が過ぎてしまいました。子供にはChildren’s Museumという固定概念があったんですが、盲点でした。
光村：私も産業博物館行きました。チャイナタウンで飲茶してから行くのがお勧めです。近くにオバマさんのお家なんかもあるんですよね。パトカーがいっぱいで近寄れませんが。
住む：さて、それでは大人のイベントものではどんなのがありますか？
金山：最近、大人用の映画館がちょっと話題になってますよね。こないだ私も行ってきました。
光村：あ、そういえば最近59とHigginsの所のモールにも出来ましたよね。確かVillage Roadshow Gold Class Cinema。
金山：私が行ったのはそこではなくて南の方でしたが同じ感じだと思います。映画が始まる前はバーで飲んだり食べたり出来るんですよ。上映時間になるとポップコーンがフリーで、20人くらいしか入れないようなこじんまりした所でカウチに座って観れるんです。アルコールとかも飲みながら。
住む：ウエイターがオーダー取ったりするの？
金山：ご飯は上映までに食べることになってるんだけど、そのカウチみたいなところにテーブルが付いているので私は食べてました。飲みながら（笑）。
春永：大人だけ？
金山：大人だけでしたね。予約が必要でちょっと高めですけど、大人の時間を過ごすには、まあ良いかなと。
住む：へえ〜。面白そうですね。
春永：あとは釣りかな。
住む：シカゴって意外と釣り人口多いですよね。フライフィッシングや、アイスフィッシングも出来るし船でミシガン湖に出てサーモン釣っちゃう人たちもいますよね。でもこっちって釣っても食べれないじゃないですか。だから去年の夏にうちの従業員がウイスコンシンにあるマスの養殖場に行ったって言ってました。養殖所といっても森の中に湖が広がってような感じで見た目もとっても綺麗なところなんだそうですが、勿論そこで釣った魚は量り売りで買い取りなんですね。その場で内臓も取ってくれるので手間もかからないし、すっごい美味しかったって。

Kohl’s Museum	産業化学博物館のIdea Factory
Village Roadshow Gold Class Cinema	ウイスコンシンのマスの養殖場

■　韓国料理の話

New Seoulのカルビ

奈良：そういえば私郊外で美味しい焼肉屋さんをさがしてるんですけど。どこかお勧めはありますか？
春永：僕はやっぱりNew Seoulが一番美味しいんじゃないかと思いますね。炭焼きで味がいい。ランチもいいですよ。
金山：確かにニューソウルは美味しいですよね。冷麺が美味しいんですよ、あそこは。
春永：美味しい。僕はユッケジャンが好きなんだよね。あとDundee沿いにKum Kang Sanっのがありますよね。
金山：あそこの冷麺も女性に人気があるんですよ。タレの味が女性好みだと思います。
春永：あと軽い接待なんかでも使える所といえばWoo Lae Oak。アメリカ人も喜ぶし。あそこも美味しいと思う。
金山：あそこはチゲが美味しいですね。あそこの冷麺は手打ちだって聞きました。本当かどうかまでは分からないですけど。あとチャプチェもすごく美味しかったです。
住む：なんか美味しそうですね。では、韓国食材ネタにしようかな。夏場の屋外BBQの定番といえばカルビですけど、何処で買ってますか？
小堀：H-mart。
奈良：Seoul Market、Dundee沿いにあるやつ。
住む：うちもあそこです。Oxtailとかもすごくフレッシュなんですよ。
金山：うちは近所なんでシャンバーグのAsia Super Marketかな。魚も捌いてくれるんですけど、こないだもあそこで買った鯖と秋刀魚は脂がすごくノッてて美味しかったですよ。

Kum Kang Sanの冷麺	H-martの精肉売り場	Seoul Marketの骨付きカルビ

■　その他のお勧めのレストラン

Coopers Hawkの店内

住む：さて、それでは最後のトピックです。やっぱり食べ物ネタが読者にも一番人気が高いので、レストランなら何でもありってことで。
光村：ワイン好きの人へのお勧めなんですが、チョっとお洒落したい時はCoopers Hawkがいいんじゃないでしょうか。此処はワイン・テイストも出来るしワイン・フライトもあるんですよ。
金山：お店の中にあるストアでワインを買って、そのままレストランに持ち込めるんですよね。フライトも楽しいですよね。
光村：安く4種類ほど飲めるんです。ワインだけじゃなくってシャンパンなんかもフライト出来るのもポイントですよね。あと私もLa Stradaは、好きでよくランチに行ってました。あそこではクラブケーキとニョッキが美味しいんです。
住む：僕はフライトならグレンビューにあるその名もFlightっていうお店がお勧めです。大人の雰囲気のあるお店で、郊外にああいう感じのお店がもっと増えてくれると嬉しいんですけどね。食べ物も美味しかったですよ。
金山：先ほどDUNDEE沿いのKum Kang Sanが話題になりましたが、あのお店と同じモールにVery Berryっていうカフェがあるんですよね。韓国の方がやってるんですけど、そこのフローズンヨーグルトは日本のヨーグルトの味がするんです。フレッシュなイチゴとかマンゴーを乗っけてくれるんですけど、さっぱりしててすごく美味しいです。
光村：あー、酸っぱいみたいな。美味しそう。
住む：僕は基本紅茶党なんですが、Very Berryのコーヒーは美味しかったです。確かあそこLavazza使ってるんですよね。
金山：そうそう。
井川：HostedとJacksonにあるGreek Town Gyrosっていうギロス屋さんなんですが、そこのギロスが美味しいんですよ。チョット柔らかめなんですが、なんせ警察官とか地元の人がいつもいっぱいです。学生証を見せると10％offになります。
春永：それで思い出したけどPortillo’sってあるでしょう。あそこのGrilled Tuna Fillet Sandwichってのがあるんですよ。ツナのフィレをハンバーガーみたいに焼いてあるサンドイッチなんですが、これがうまい！
住む：さすがよくご存知で！実はあれあの店で一番美味いんじゃないかと僕も思ってました。どうしてもポーティロスだとホットドッグ食べちゃうけど、アレ食べないで日本帰っちゃた人は勿体無いですよね（笑）。ってぐらい。
金山：あそこはハンバーガーもすごく美味しいですよね。
春永：そういえば色んな話したけど、タイ料理の話がまだだね。
金山：私はThai Gardenが好きですね。GolfとRoselleの角のモールにあります。あそこは香草（シラントロ）がダメな人でも大丈夫だし。美味しいと思いますよ。
春永：僕は定番だけどやっぱりI Am Siamかな。
住む：僕のI am Siam贔屓は有名なんですが（笑）。確かに郊外では一番本場の味に近いような気がします。Thai Gardenはこの間取材に行ったんですが、たしかにちょっとアメリカナイズされてますけど、他のお店にはない屋台風のメニューなんかもたくさんあって、同席してくれたタイ経験者も喜んでました。
光村：Siri Thaiも美味しいですよ。パラタインのじゃなくてハノーバーパークにある一号店の方ですが。
金山：あ、今思い出したんですが、私はシャンバーグのSmiling Buddhaが好きでよく行くんですけど、あそこにドムドム麺ありますよね？こないだ中国人の人があれにフライドポークチョップをのせて食べてたんで真似したらすごく美味しかったです。週末の飲茶メニューには載ってるんですが、平日でも言えば作ってくれるんです。あとあそこのごま団子が大好きなんですよね。
住む：僕はこないだ記事にもしましたけどデスプレインにあるフィリピン料理Filipinianaのシニガンっていうスープにはまりましたね。あのお店は他にも美味しい本場の味が安いのでみんなでワイワイ楽しむのにもいいんですよ。お酒も面白いものを出してくれるし。

Sam&Harry’sのチョコドーム

奈良：私はデザートの話になっちゃうんですけど、（前編でも紹介した）Sam and Harry'sのシグネチャーデザートでSam&Harry’s Chocolate Domeというのがあるんですが、これをお誕生日の時にバースデーケーキにしてもらったんです。これがカタチといい、テイストといいとっても良かったです。中のムースの味と外をカバーしているチョコレートの味がマッチしていて、甘すぎず、チョコレートもダーク過ぎずなんですよね。あと別の機会にはバニラ・クランブリュレとシャーベットやアイスクリームの盛り合わせを食べたんですが、、これも甘みがしつこくなくて、シャーベットも３つのフレーバーが可愛いお皿に載っていておすすめです。

住む：今日は本当にありがとうございました。色んな情報が集まって編集が大変ですよ（笑）。

La Stradaのクラブケーキ	Flightのバーエリア	Very Berryの外観
Greek Town Gyrosのギロス	Portillo’sのツナサンドイッチ	Thai Gardenのチキン
I Am Siamの串料理	Smiling Buddhaのドムドム麺	Filipinianaのフライドチキン

如何でしたか？今回の座談会はシカゴという街に魅せられた長期滞在者ならではの色々な情報があったのではないかと思います。今年もやっと寒くて長い冬が終わりました。これからは芝も青くなり、どんどん屋外に出て楽しめるシーズンが始まります。皆さんも素敵な楽しいシカゴ生活を送って少しでもシカゴを好きになってくださいね。


■ Restaurant/Shp/Place List