シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう
ぷれ〜り〜バックナンバー』のホーム 『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
巻頭特集
チョッといいトコ
試してみよう!
健康911番
スタイリングTIPS
なんでもイミグレ相談所
知っ得 なっとく 行っとく?
ホクのほくほく情報
Miko's Kitchen
トラベルFAN+FUN
ぷれスポ
その他
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
  ホクのほくほく情報

日頃目にする興味深いアメリカ的商品、ちょっと不思議なアメリカ文化などをご紹介!!

7-2019

卵の話

アメリカの朝食には必ずといって登場する卵料理の各種。”How would you like your eggs?” そう、How? あなたの好みの調理方法で食べれる卵料理は美味しいのですが…。さて、どうやってそれを英語で上手に伝えるか? とっさの会話でしかもコーヒーを飲む前の朝の脳みそ≠ヌう言っていいのかもどかしい。そんな「今更聞けない、レストランでの英語特集」の1つ、ということで、今回は「これで安心、朝ごはんで食べたい卵料理の各種 in English」をご紹介させていただくことにしましょう。

Sunny Side Up
いわゆる、目玉焼きで、片面だけをやいたもの。ちょうど黄身の部分がおひさまのように見えるためにこの名前になっていますが、片面だけやいてあるので、黄身の部分は半熟程度の場合が多いです。

●Over Easy

両面焼きになると“Over”が使われます。でもEasy(簡単)に焼いてありますので、両面が半熟状態、白身は柔らかいままで、黄身も生焼けです。このオーバーイージーを、カリカリ・トーストに乗せて食べると、とっても美味しい。

●Over Medium
両面焼きで、Easyよりももっと火を通してもらいたい場合はこれ。Medium(中くらい)に焼いた目玉焼き、黄身も白身も固めになってきます。

●Over Hard
両面をしっかりと焼いて火を通してもらいたい場合は、“Hard”という言葉を使います。黄身の部分も透明感なく、どっぷりしています。

●Scrambled
日本語にもなっているのでわかりやすい、スクランブルエッグです。柔らかめのスクランブルがお好みならSoft Scrambled、硬めのそぼろ¥態がお好みならHard Scrambledとお願いしてみるのもいいですが、そこまで微妙に調理してくれるかどうかは、レストランによりますね。

●Omelet 
オムレツも日本人には親しみのある卵料理。ブッフェなどでシェフが目の前で焼いてくれる場合は、中身に何を入れたいか伝えることに。具なしなら“Plain Omelet”全て入れてもらいたい場合は“Omelet with Everything”また、白身だけで作ってもらいたい場合は、”The White Only”でどうぞ。

●Poached Egg
落とし卵とも言われるポーチドエッグ。お湯に卵を落としてその熱で調理する卵料理ですが、温泉卵のような食感があり、筆者は大好き。あまり主流な調理方法ではないのか、時折拒否される(うちではやってないのよぉ?とウェイトレスさんに言われること多々)なメニュー。残念。

●Hard/Soft Boiled
 つまり、ゆで卵なんですが、Hardがつくと固茹でになり、Softがつくと半熟系。ヨーロッパだとこのゆで時間がしっかりと記載されている場合があり「2分もの」「3分もの」「4分もの」など、ゆで卵への情熱(!)をひしひしと感じました。

●Fritata
基本はオムレツと同じような感じですが、多くの場合、ある程度火が通ってから、ブロイラーに入れて表面をこんがりきつね色に焼き上げる、というもの。具だくさんに作ってもらうと、これだけでお腹いっぱい。

●Shirred
「落とし焼き」という意味がある言葉が、Shirr。小さなラミキンと呼ばれる陶器に卵を割って、クリームやチーズ、バターなどと一緒にオーブンで一つ一つ焼いてサーブされる、ちょっとおしゃれな一品。

●Basted
一見、半熟の片面目玉焼きのようにみえますが、実は上部の白身部分にも、熱い油を何度もかけて調理してあるもの。バターの油の場合もあれば、ベーコンから出たポーク・ファットの時もあり、それぞれの風味がだされます。

というわけで、いくつかご紹介させていただきましたが、これからも美味しい朝ごはんを召し上がってくださいね!

 

 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.