シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう
ぷれ〜り〜バックナンバー』のホーム 『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
巻頭特集
チョッといいトコ
試してみよう!
健康911番
スタイリングTIPS
なんでもイミグレ相談所
知っ得 なっとく 行っとく?
ホクのほくほく情報
Miko's Kitchen
トラベルFAN+FUN
ぷれスポ
その他
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
  ホクのほくほく情報

日頃目にする興味深いアメリカ的商品、ちょっと不思議なアメリカ文化などをご紹介!!

11-2017

アメリカで知られる花ことば

9月号に続きホクホクでは、魅力たっぷり&意味たっぷり、な『花言葉の数々』をまたまとめてリストアップしていきます。一般的に馴染みのあるお花はを集めてみましたので、あぁ、この花の名前って英語でこういうのね≠ニいう部分でも楽しんで頂ければ幸いです。ちなみに、各花言葉の意味は、西洋の文化&歴史から引用したもの、そして、その意味合いは個人的な受け取り方で違いが生じ、また無限存在する(答えはひとつではない)という部分をご理解くださいね。

●コスモ Cosmos
Harmony(調和)、Modesty (謙虚さ)、Peace(平和)
シクラメン Cyclamen
Bashful (恥ずかしがり)、Timid Hope(遠慮がちな期待)、Shyness (内気な)
●ダリア Dahlia
Elegance(優雅さ)、Dignity(威厳)
●デイジー(ヒナ菊) Daisy
Innocence(無邪気さ)、Hope (希望)
●チューリップ Tulip
Perfect Lover(理想の恋人)、Kindness (思いやり)
*色ちがいでの意味をご紹介しておきましょう。赤いチューリップは『愛の告白』または『ロマンチックな恋』、ピンクには『優しさ&幸福』。紫なら『高貴な立ち振る舞い』を表し、白い花には『許しをください』の意味。そして、お待ちかね、黄色には『望みのない恋』『報われぬ愛情』の言葉が添えられております。
●アザレア Azalea
Temperance(節制、禁酒)、Care(私を大切に), Fragility(はかなさ)
●かすみ草 Baby’s breath
Everlasting Love(永遠の愛)、Pure Heart (清らかな心) 、Innocent(純潔な)
●サフラン Saffron
Mirth (歓喜)、Don’t Abuse (濫用注意)、Don't Waste(過度を謹んで)
*クロッカス科の小さな紫の花を咲かせるサフラン。アラビア語で黄色の意味の“ザファラーン”が元になってつけられた名前。雌しべの部分が最高級のスパイスとして世界中で愛されていますよね。お値段もかなりする嗜好品だけに、上記のような花ことばがとっても納得できちゃいますね。
●ハナミズキ Dogwood
Durability(耐久性), Returning Love (返礼のある愛)
●ハイビスカス Hibiscus Trustful (信頼) 、Delicate Beauty(繊細な美)
●アジサイ Hydrangea Heartlessness(冷酷)、Pride(高慢)、Inconstancy(移り気)
●アヤメ Iris
Faith(信頼)、Wisdom(知恵)、Flame(炎のような燃える思い)
●ジャスミン Jasmine  Friendliness(愛想のよさ)、Elegance (優雅)、Sensual (好色な)
●ユリ Lily Purity(純粋)、Sophisticated Beauty(洗練された美)
*色によって意味の変わるユリ。バラ同様、黄色&オレンジ系には『偽り』や『憎悪』など、若干ネガティブな意味も。大きなユリ、カサブランカ種に関しては、その大きな花の見た目から、『祝いの場』という花言葉が付けられています。
●朝顔 Morning Glory Love in Vain(はかない恋)、Strong Relationship (固い絆)
●オリーブ Olive Love in Peace(平和を愛する)、Wisdom(知恵)
●ラン Orchid Refined Beauty (上品な美)、Stay with Me (一緒にいましょう)
*蘭は種類によっての花ことばが面白い。例えば、デンドロビウムは『わがままな美人さん』、シンビジウムは『飾らない心』、カトレアには『成熟した大人の魅力』、そして胡蝶蘭には『幸せが飛んでくる』と。ああ、筆者はカトレアになりたい。。。
●ポインセチア Poinsettia Good Cheer (元気を出して)、Celebration (祝賀)
●アロエ Aloe Bitterness(苦痛)、Grief(悲嘆)

 

 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.