シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう
ぷれ〜り〜バックナンバー』のホーム 『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
巻頭特集
チョッといいトコ
試してみよう!
健康911番
スタイリングTIPS
なんでもイミグレ相談所
知っ得 なっとく 行っとく?
ホクのほくほく情報
Miko's Kitchen
トラベルFAN+FUN
ぷれスポ
その他
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
  えいごでYONDA?

えいごでYONDA?
有名人の英語で楽しく勉強しちゃおう!
(2009年2月)

* このコラムに登場する引用句の日本語訳は、作者のオリジナルかつ大胆な意訳になっております。
さぁ、アメリカ50州クウォートも今回が最終回になりました!西の端、ワシントン州からの引用句で幕を閉じます。ちょっとだけ違った目線でアメリカ大陸を知る事ができたでしょうか?

★Rhode Island (RI) - ロードアイランド
ニックネーム:The Ocean State - 海の州
州都:Providence - プロヴィデンス
モットー:"Hope"

アメリカ国内で一番小さい州、九州の10分の1くらいしかない面積のロードアイランドはその小ささよりも、州民の学歴レベルの高さ、そして誇りの高さで有名。上流階級の人達や政治家達が避暑地として夏を過ごすため、なんとも高級感溢れる雰囲気の町並み、そして相ビーリーグのブラウン大学の学生達の洗練されたイメージ。世界中に知られている「アメリカズ・カップ」、このヨットレースは海沿いの街ニューポートで行われ、毎年開催中にはたくさんの観光客が足を運びます。このニューポート市は高級住宅街としても知られていて、ケネディ元大統領の奥様、ジャクリーンさんが生まれ育った場所。お二人の結婚式もこの地域にある「ハマースミス農場」であげられました。

"I'll be a wife and mother first, then First Lady. " - Jackie Kennedy
『まず妻として母として存在したいの。”大統領夫人”はその後に。』ー ジャッキー・ケネディ
"I want minimum information given with maximum politeness. " - Jackie Kennedy
『最低限の情報で十分です。でも最高級の礼儀をもって伝えてください。』ー ジャッキー・ケネディ

★Wyoming (WY) - ワイオミング

ニックネーム:Equality State - 同権の州

州都:Cheyenne - シェイエン
モットー:"Equal Rights"

『シェーン、カンバック!』の声で幕を閉じる西部劇映画、シェーン。この映画の舞台になったのがワイオミング州の砂漠地帯です。男らしいカウボーイ達がグランド・ティトンの雄大な自然の中を馬に乗って走っていく雰囲気、いかにもアメリカ西部のイメージですね。州立のワイオミング大学には「羊飼い学科」というのがあるらしく、、、なかなか興味深い勉強内容です。いかにも”男らしい州”なのですが、ニックネームやモットーにも讃えられている「Equal Rights」と言われるだけあり、女性の権利も同等に扱われている州としても有名。初めて女性の参政権を認めたのもこのワイオミング州、また米国初の女性州知事、女性判事がうまれたのも、この州が誇る歴史の一面です。アメリカ第3代大統領だったトマス・ジェファーソンの格言をどうぞ。

"Equal rights for all, special privileges for none." - Thomas Jefferson
『平等の権利を全ての人に。特別な権利は誰にもあたえずに。』ー トーマス・ジェファーソン

★Washington (WA) - ワシントン
ニックネーム:Evergreen State - 常緑樹州
州都:Olympia - オリンピア
モットー:"Alki - by and by"

イチロー選手が大活躍するシアトルマリナーズ。ほかにも世界中に広がるコーヒーのチェーン店「スターバックス」の第1号店や航空機製造業のボーイング社、そしてソフトウェア産業の王様マイクロソフト社など、名前の知れている産業の本社が集まるワシントン州。またその緑の美しさから”エバーグリーン州”と呼ばれ、カヤックやハイキングなどアウトドアを楽しむ人々が多い事でも有名です。首都シアトルは神戸市と姉妹都市であり、国際都市として、また坂の多い港町としても似ていると言われています。ニルバナなどのインディーズ・ロック、そして最近のテレビドラマ”Grey's Anatomy”もこのシアトルが舞台です。

"The more that Japanese players go to the big leagues to play and succeed, the more that will serve to inspire young kids in Japan to want to become baseball players when they grow up." - Ichiro Suzuki
『もっとたくさんの日本人野球選手がメジャーリーグで活躍しているところをみれば、日本に住む子供達が”大きくなったら野球選手になりたい”と思ってくれるだろう。』ーイチロー
"Seriously!" - from Grey's Anatomy
『マジで!』ードラマ ”グレイズ・アナトミー”から

 


 


 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.