シカゴについて 住宅情報 各種手続き 食べる 遊ぶ 買い物 医療・妊娠 観光・旅行 仲間・グループ 学校・お稽古 働く 電話帳 フリマ・掲示板 イベント・カレンダー ぷれ〜り〜バックナンバー
求人情報 賃貸住宅情報 レストランガイド 日本料理店情報 同窓会 同好会・クラブ 習い事 ゴルフ 旅行代理店お勧めパッケージ 郊外の見所 ベーカリー チョコレート屋さん 試してみよう
ぷれ〜り〜バックナンバー』のホーム 『住むトコ.COM』 | シカゴ版ホーム | 連絡先 |
住むトコ内検索
電話帳
医者・病院
歯医者
保険
弁護士
不動産会社
銀行・投資
人材派遣
会計事務所
引越し/運送
クルマ
商工不動産
翻訳・通訳
広告・印刷
宅配
旅行代理店
航空会社
レンタカー
ホテル
ツアコン
食料品店
日本料理
レストラン
ベーカリー・クレープ
ショップ
書店/音楽
美容院
ビデオ屋
カラオケ
コンピューター・ネットワーク
新聞
ゴルフ場
英会話・ESL
習い事
同窓会・同好会
協会
巻頭特集
チョッといいトコ
試してみよう!
健康911番
スタイリングTIPS
なんでもイミグレ相談所
知っ得 なっとく 行っとく?
ホクのほくほく情報
Miko's Kitchen
トラベルFAN+FUN
ぷれスポ
その他
   
サイト内検索
生活を開始する為の手続き
観光
医療・病院
エンターテイメント
学校
ショッピング
レストラン
   
賃貸物件リスト
求人情報
フリマ
掲示板
ぷれ〜り〜・バックナンバー
カレンダー
リンク
     
  えいごでYONDA?

えいごでYONDA?
有名人の英語で楽しく勉強しちゃおう!
(2008年1月)

* このコラムに登場する引用句の日本語訳は、作者のオリジナルかつ大胆な意訳になっております。
開けましておめでとうございます。2008年度のえいごでYONDA?では、アメリカ50州にちなんだクォートをご紹介、あいうえお順に、土地柄をよく表現した内容やその州の誇る有名出身者の名言などをお楽しみください。今年も、えいごでYONDA?をよろしくお願いします。

★IOWA(IA) - アイオワ
ニックネーム:Hawkeye State 鷹の目州
州都:Des Moines デモイン
モットー:"Our liberties we prize and our rights we will maintain"

まず最初はアイオワ、アメリカ合衆国29番目の州。いかにも中西部、古き良きアメリカを思わせる牧歌的な雰囲気で有名。数々の映画でも舞台になっていて、『フィールド・オブ・ドリームス』や『マディソン郡の橋』などは人気がありますね。

"Is this heaven?' 'It's Iowa.'" - from Movie "Field of Dreams"
「ここは天国か?’いや、アイオワだよ’」ー映画、フィールド・オブ・ドリームスより

★IDAHO (ID) - アイダホ

ニックネーム:The Gem state 宝石州

州都:Boise ボイズ
モットー:"Esto perpetua" - May it Endure Forever

アイダホ州と聞いて思い浮かべるのは、『ポテト』。確かに州の3分の1が農場、そしてポテトの生産量とそのクオリティはアイダホアンの誇りなのだそう。車のナンバープレートにも「Famous Potatoes」なんて書いてありますからね。アイダホの鉱山からは様々な宝石が発掘されるため「宝石の州」というニックネームになりました。じゃがいもも、身体にとっては「宝石」です、、、ね。

"My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with. " - Oprah Winfrey
「私にとっての”天国”って、すごく大きなベイクド・ポテトを、誰かと一緒に食べるような、そんなイメージよ」ー オプラ・ウィンフリー

戦時中ラナ・ターナーの美しさとセクシーは天下一品、ソルジャー達お気に入りのピンナップガールとなりました。彼女はアイダホ出身、ポテトを食べるとこんな美貌が持てるのかしら?いやいや、メイキャップの腕がよくないといけないようです。

★ARKANSAS(AR) - アーカンソー
ニックネーム:The Natural State 自然の州
州都:Little Rock リトル・ロック
モットー:"Regnat populus" - The people rule

南部に属するアーカンソー州。有名出身者と言えば、やはり42代大統領のビル・クリントン氏ではないでしょうか。奥様のヒラリーも大統領選に出馬、2008年はアメリカ政治の動向に注目ですね。また日本の歴史上に大きな影響を与え「老兵は死なず、ただ消え行くのみ」の名言を残したマッカーサー元帥もアーカンソー出身です。

"I may not have been the greatest president, but I've had the most fun eight years." -Bill Clinton
「史上最高の大統領ではなかったかもしれないけど、任期8年を一番楽しんだ大統領といえば僕だろうな。」ービル・クリントン

★ALASKA (AK) - アラスカ
ニックネーム:The Last Frontier 最後のフロンティア
州都:Juneau ジュノー
モットー:"North To The Future"

面積では国内一、その雄大な自然、そして冬場の寒さで有名なアメリカ北端の土地。「最後のフロンティア」なんてすてきなニックネームもありますが、「巨大な冷蔵庫」とも呼ばれる北アラスカの最低気温はマイナス30度にもなるとか。ゴールドラッシュにより移住に火が付き、その後も油田発見、魚介類の宝庫、氷河やオーロラ、野生動物の観察など、人々を魅了するポイントがいっぱいのアラスカ州です。

"To live anywhere in the world today and be against equality because of race or color, is like a living in Alaska and being against snow." - William Faulkner
equality: 同等、平等

「今の時代、肌の色や人種が違うという理由から人権平等に反対する事は、まるでアラスカに住みながら雪が降る事に反対するようなものだ」ー ウィリアム・ファルクナー

 



 


 
     
Copyright: 2001-Present:SUMUTOKO.COM.
All rights reserved. Email: info@sumutoko.com
当サイトに関するお問い合わせはシステム統括部webmaster@sumutoko.comまでお願いします。
このサイトに掲載している情報の無断転載を禁止します。著作権は『住むトコ.COM』またはその情報提供者に帰属します。
No reproduction, distribution, or transmission of the copyrighted materials at this site is permitted without the written permission of SUMUTOKO.COM., unless otherwise specified. Using this site means you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.