北西部郊外在住ですが、残念ながら日本人のランドスケープ業者は聞いたことがありません。
日本庭園をお持ちの場合は木の手入れ等で日本の技術がある業者が必要かと思いますが、普通の芝刈りであればお住いの地域でご近所さんに聞いてみるのが一番かと思います。また、雪かきもランドスケープカンパニーでやっているところも多くあります。
芝刈りの契約はシーズン契約で、1週間に一回。そんなに高くはありません。雪かきの契約もシーズンですが、雪が降るのが不定期なので個人的には割高に感じ、うちは契約せず、スノーブロアーを新調して自分たちでやっています。
いいところが見つかるといいですね。