Summons for standby jury service

裁判員の手紙が来ました。
どうやってお断りすればいいですか？
私はCITIZENでもありませんし
英語もあまり話せません。
手続きの仕方教えてください

10年くらい前に来た事があります。
ハガキの裏に電話番号が書いてあります。
そこに電話しましょう。
箇条書きにしたメモを見ながら、
ゆっくりで良いですから、
I do not speak English very well.
I received a letter of
I am not a American citizen, I am here with Visa.
の様な事を言えば、向こうは慣れたものですから、
ヴィザ番号かalien registration numberとかを聞かれるくらいで
無罪放免です。

電話が嫌ならば、指定された日時にビザのあるパスポート、
グリーンカード等を持って裁判所に行けば、帰されるでしょう。

運転免許を持っていると選ばれることがあります。

私も数年前なのでうろ覚えですが…
たしか「シティズンでは無いので出来ません」という欄にチェックして切手を貼り返信しました。
形式が変わっていたら分かりませんが…

無視すると罰金らしいので、必ずアクションを起こしましょう。

ありがとうございます

CITIZENでは無い
英語が理解できない
欄があるのでそこにマークして送り返そうと思います。

Cook countyから数回Jury dutyの通知を受け取った事があります。最後は半年程前でした。Citizenでなければ連絡する為の電話番号に電話して、名前、通知に載っている呼び出しの日付と永住権またはVISAがある旨を伝えると、どう返事をすれば良いか教えてくれます。当方は永住権保持者なので、グリーンカードのコピーを受け取った通知の下半分を返信用に切り取った物と一緒に送るよう言われたので、送りました。まずお電話されてみたらいかがでしょうか。

ありがとうございます
そうですね
一度電話して確認します。
その方が確実ですね