|
在シカゴ日本国総領事館Ｅメールマガジン《第121号》 new 2014年 12月12日 10:28:24 |
登録日時: 42 メッセージ数: 122 |
《第121号》・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12/11/2014
◎目次
１．安全上のお知らせ（オリンピアセンター１階における窃盗事件の発生：注意喚起）
２．平成26年度領事出張サービスのお知らせ
３．日本関連文化事業のお知らせ
４．休館日のお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．安全上のお知らせ（オリンピアセンター1階における窃盗事件の発生：注意喚起）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（１）事案の概要
10日午前4時頃，当館が入居するオリンピアセンター1階のニーマン・マーカス（Neiman
Marcus）南側出入口（Superior St.側）にミニバンが突入し，数名の男が店内に侵入
してブランド品などを盗み逃走しました。通報を受けた警察官が容疑者2名を逮捕しました
が複数の共犯者は逃走中です。また，ミニバンは盗難車両との情報もあります。
なお，当館及びオリンピアセンター駐車場への出入りに問題はありません。
（２）注意事項
本年9月以降，シカゴ市及び周辺地域では，盗難車両でブランドショップなどに突入し，
店内から商品を窃取する「Crash and Grab」と呼ばれる窃盗事件が本件を含め既に8件
発生しています。
このほか，先月28日午後8時頃，ブラック・フライデーで賑わうミシガン通りのノ−ド
ストローム（Nordstrom）において，女性店員が知人男性に拳銃で射殺され，男も現場で
拳銃自殺する事件が発生しました。
警察の統計ではシカゴ市の犯罪発生件数は減少していますが，日本と比較すると未だ
治安状況はよくありません。
犯罪に巻き込まれないよう深夜の外出を避けたり，危険とされる地域には近づいたり
しないなど，日頃から防犯意識を持つようにしてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．平成26年度領事出張サービスのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
領事出張サービスを下記のとおり実施する予定です。出張サービスでは，在外選挙人
名簿登録申請のほか，旅券の申請・交付，在留届（変更届），各種証明の申請，戸籍・
国籍に関する届出を取り扱っておりますので，多くの方のご利用をお待ちしております。
1月12日（月） ミズーリ州セントルイス（旅券仮申請受付期限：12月19日）
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
1月29日（木） インディアナ州インディアナポリス（旅券仮申請受付期限：1月15日）
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
また，今後の実施予定は下記のとおりです。具体的な日時・場所につきましては，
決定次第，本メールマガジンでお知らせしますが，最新の情報をお知りになりたい方は，
当館ホームページを定期的にチェックしてください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
2015年2月または3月 ミネソタ州ブルーミントンまたは近郊都市
2015年3月 ウィスコンシン州マディソンまたは近郊都市
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．日本関連文化事業のお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本アニメ映画「言の葉の庭」上映会
・日時：2015年1月21日（水）午後5時30分〜
2015年1月24日（土）午後2時〜
・場所：当館広報文化センター・ホール
737 North Michigan Ave. Suite 1000（10階）, Chicago, IL 60611
新海誠監督のアニメーション映画作品「言の葉の庭（The Garden of Words）」
（2013年公開、46分）の映画上映会を開催します。日本語音声、英語字幕。入場無料。
同映画についての概要は以下のURLをご覧ください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]（本件イベント・チラシ）
[www.deliver.emb-japan.go.jp] （同映画公式ホームページ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４．休館日のお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
年末年始の当館休館日は以下のとおりです。
12月23日（火） 天皇誕生日
12月25日（木） Christmas Day
12月29日（月） 年末休暇
12月30日（火） 年末休暇
12月31日（水） 年末休暇
1月 1日（木） New Year’s Day
1月 2日（金） 年始休暇
休館日には領事窓口，広報文化センター，電話での応対等，通常業務は行っておりま
せん。海外への渡航などで日本のパスポート（旅券）の発給を申請される場合には，発
給まで時間を要しますので，現在お持ちのパスポートの有効期間を予めご確認の上，早
めの手続きをお願いします。パスポートを含む当館の領事業務につきましては，当館ホ
ームページをご覧ください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
なお，事件・事故に巻き込まれた方，その他緊急の用件のある方は，当館代表電話
（312-280-0400）に電話し，音声に従って操作して頂きますと，緊急電話受付につな
がります。
総領事館の休館日は，1年間の総休館日数が日本国内の公官庁と同数になるよう，米国
と日本の祝日を調整して決めています。年間を通じた休館日をお知りになりたい方は，
当館ホームページをご覧ください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆在留状況・連絡先等の変更があった場合◆
在シカゴ日本総領事館では，テロや大規模災害などの緊急事態発生時等に日本人の皆
様に直ちに情報の提供ができるよう，在留届を提出して頂いた方の在留状況・連絡先等
の確認を行っています。転居やご帰国などにより在留届に記載された事項（住所，電話
番号，メールアドレス，家族構成等）に変更があったものの，未だ当館へ変更届を提出
していない方は，氏名（漢字およびローマ字）と生年月日を明記の上，変更事項を当館
までご連絡下さい。
変更の届出を行っていないと，在留状況等を確認することができず，緊急事態発生時
等に当館から情報の発信が行えませんので，必ず変更の届出を行うようお願いします。
◆パスポートの有効期間をご確認下さい◆
パスポートの申請から交付までには時間を要しますので，日頃から現在お持ちのパス
ポートの有効期間をご確認の上，早めの手続きをお願いします。パスポートを含む当館
の領事業務につきましては，当館ホームページをご覧下さい。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜メールマガジンの送付をご希望の方は以下のURLよりご登録ください。＞
[www.chicago.us.emb-japan.go.jp]
＜在シカゴ日本国総領事館＞
E-mail: ryoji1@cg.mofa.go.jp
URL: [www.chicago.us.emb-japan.go.jp]
Tel: 312-280-0400
Fax: 312-280-9568
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◎目次
１．安全上のお知らせ（オリンピアセンター１階における窃盗事件の発生：注意喚起）
２．平成26年度領事出張サービスのお知らせ
３．日本関連文化事業のお知らせ
４．休館日のお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．安全上のお知らせ（オリンピアセンター1階における窃盗事件の発生：注意喚起）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（１）事案の概要
10日午前4時頃，当館が入居するオリンピアセンター1階のニーマン・マーカス（Neiman
Marcus）南側出入口（Superior St.側）にミニバンが突入し，数名の男が店内に侵入
してブランド品などを盗み逃走しました。通報を受けた警察官が容疑者2名を逮捕しました
が複数の共犯者は逃走中です。また，ミニバンは盗難車両との情報もあります。
なお，当館及びオリンピアセンター駐車場への出入りに問題はありません。
（２）注意事項
本年9月以降，シカゴ市及び周辺地域では，盗難車両でブランドショップなどに突入し，
店内から商品を窃取する「Crash and Grab」と呼ばれる窃盗事件が本件を含め既に8件
発生しています。
このほか，先月28日午後8時頃，ブラック・フライデーで賑わうミシガン通りのノ−ド
ストローム（Nordstrom）において，女性店員が知人男性に拳銃で射殺され，男も現場で
拳銃自殺する事件が発生しました。
警察の統計ではシカゴ市の犯罪発生件数は減少していますが，日本と比較すると未だ
治安状況はよくありません。
犯罪に巻き込まれないよう深夜の外出を避けたり，危険とされる地域には近づいたり
しないなど，日頃から防犯意識を持つようにしてください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
２．平成26年度領事出張サービスのお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
領事出張サービスを下記のとおり実施する予定です。出張サービスでは，在外選挙人
名簿登録申請のほか，旅券の申請・交付，在留届（変更届），各種証明の申請，戸籍・
国籍に関する届出を取り扱っておりますので，多くの方のご利用をお待ちしております。
1月12日（月） ミズーリ州セントルイス（旅券仮申請受付期限：12月19日）
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
1月29日（木） インディアナ州インディアナポリス（旅券仮申請受付期限：1月15日）
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
また，今後の実施予定は下記のとおりです。具体的な日時・場所につきましては，
決定次第，本メールマガジンでお知らせしますが，最新の情報をお知りになりたい方は，
当館ホームページを定期的にチェックしてください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
2015年2月または3月 ミネソタ州ブルーミントンまたは近郊都市
2015年3月 ウィスコンシン州マディソンまたは近郊都市
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
３．日本関連文化事業のお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本アニメ映画「言の葉の庭」上映会
・日時：2015年1月21日（水）午後5時30分〜
2015年1月24日（土）午後2時〜
・場所：当館広報文化センター・ホール
737 North Michigan Ave. Suite 1000（10階）, Chicago, IL 60611
新海誠監督のアニメーション映画作品「言の葉の庭（The Garden of Words）」
（2013年公開、46分）の映画上映会を開催します。日本語音声、英語字幕。入場無料。
同映画についての概要は以下のURLをご覧ください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]（本件イベント・チラシ）
[www.deliver.emb-japan.go.jp] （同映画公式ホームページ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
４．休館日のお知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
年末年始の当館休館日は以下のとおりです。
12月23日（火） 天皇誕生日
12月25日（木） Christmas Day
12月29日（月） 年末休暇
12月30日（火） 年末休暇
12月31日（水） 年末休暇
1月 1日（木） New Year’s Day
1月 2日（金） 年始休暇
休館日には領事窓口，広報文化センター，電話での応対等，通常業務は行っておりま
せん。海外への渡航などで日本のパスポート（旅券）の発給を申請される場合には，発
給まで時間を要しますので，現在お持ちのパスポートの有効期間を予めご確認の上，早
めの手続きをお願いします。パスポートを含む当館の領事業務につきましては，当館ホ
ームページをご覧ください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
なお，事件・事故に巻き込まれた方，その他緊急の用件のある方は，当館代表電話
（312-280-0400）に電話し，音声に従って操作して頂きますと，緊急電話受付につな
がります。
総領事館の休館日は，1年間の総休館日数が日本国内の公官庁と同数になるよう，米国
と日本の祝日を調整して決めています。年間を通じた休館日をお知りになりたい方は，
当館ホームページをご覧ください。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆在留状況・連絡先等の変更があった場合◆
在シカゴ日本総領事館では，テロや大規模災害などの緊急事態発生時等に日本人の皆
様に直ちに情報の提供ができるよう，在留届を提出して頂いた方の在留状況・連絡先等
の確認を行っています。転居やご帰国などにより在留届に記載された事項（住所，電話
番号，メールアドレス，家族構成等）に変更があったものの，未だ当館へ変更届を提出
していない方は，氏名（漢字およびローマ字）と生年月日を明記の上，変更事項を当館
までご連絡下さい。
変更の届出を行っていないと，在留状況等を確認することができず，緊急事態発生時
等に当館から情報の発信が行えませんので，必ず変更の届出を行うようお願いします。
◆パスポートの有効期間をご確認下さい◆
パスポートの申請から交付までには時間を要しますので，日頃から現在お持ちのパス
ポートの有効期間をご確認の上，早めの手続きをお願いします。パスポートを含む当館
の領事業務につきましては，当館ホームページをご覧下さい。
[www.deliver.emb-japan.go.jp]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜メールマガジンの送付をご希望の方は以下のURLよりご登録ください。＞
[www.chicago.us.emb-japan.go.jp]
＜在シカゴ日本国総領事館＞
E-mail: ryoji1@cg.mofa.go.jp
URL: [www.chicago.us.emb-japan.go.jp]
Tel: 312-280-0400
Fax: 312-280-9568
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊