ギャップ？

今現在でも１０年程前の友人との会話を
思い出しては一人でニヤリとする時があります　(*'m')ﾌﾟｯ

会社勤務の時に時間が無く朝食を職場へ持っていき

私：　朝食食べてこなかったからベーゴあるけど半分食べる？
友：　軽く食べてきたからいらないわよ、朝からそんな油っぽいもの
　　　食べれないよ〜
私：　？？？？(T∇T)｡｡oＯ(ベーゴのどこが油っぽいの・・・)

私がクリーム・チーズを塗ったベーゴを食べだすと友人が覗き込んで

友：　(*'o')ﾊｯ　　ベーグル　の事だったの？　だったら食べる(*'ー'*)
私：　ｽﾞｺｰｯ_(ノ_ _)ノ

その時点で私は在住１７年で、日本にいた時はベーゴなんて無かったと思いますｗ　なのでアメリカに来て知り｢ベーゴ｣で覚えた名前だったからなんです。
こういう経験をされた方って多いのでしょうか？　・…(*ﾉ∀ﾉ)ｲﾔﾝ

余談ですけど、私は炊飯器を｢電気釜｣と言って職場の若い女の子から
｢電気釜とか言ったらすごいおばさんに思われるから言ったらだめですー｣　と叱られました。。。おばさんだからいいのよ(ﾉ_く｡)ｳｩ･･･ｩ･･･ｩ･･･

説明不足です　(*ﾉｪﾉ)

友人の勘違いした

ベーゴ　＝　ベーコン　の意味です　(*'m')ﾌﾟｯ