ようこそ! ログイン 新規登録

ミルクノ〜ミ

ユーザ 聞き耳 
掲示板リスト メッセージ一覧 新しく投稿する
聞き耳
ミルクノ〜ミ new
2007年 05月18日 18:30:37
日本からの飛行機の中、飲み物サービスの時、
６０歳くらいと思われる日本人女性がコーヒーを注文。
砂糖、ミルクの有無を聞かれると、
「ミルクノ〜ミ！」と英語っぽく！リクエスト。
通じなかったと分かり、今度は、
「シュガーナ〜シ！」と、手を横に振りながら、英語っぽく。
「ＮＯ　ＳＵＧＡＲ？」と聞かれ、
通じたと喜んだ女性は、
「ＹＥＳ！ＹＥＳ！ＹＥＳ！」
再度、「ＳＵＧＡＲ　ＯＲ　ＭＩＬＫ？」と聞かれてました。

ついに「ミルクノ〜ミ」のコーヒーを手に入れてました。
このメッセージに返信 引用して返信
ゴホン。
Re: ミルクノ〜ミ new
2007年 05月22日 22:00:02
映像が目に浮かび、PCの前で爆笑したのは私だけでしょうか・・・？
このメッセージに返信 引用して返信
サクラサク
Re: ミルクノ〜ミ new
2007年 05月23日 10:13:15
先日、出産し、６０歳の母が日本から手伝いに来てくれました。
母も砂糖なし・ミルクノ〜ミのコーヒーが好きです。
ウチの母だったりして・・・
このメッセージに返信 引用して返信
ｍ
Re: ミルクノ〜ミ new
2007年 06月26日 21:50:23
おもしろすぎます！！！

でも、家の祖母も、旅行が大好きでよく海外に行っていましたが、
ゆっくり言えば通じると思っているのか、どこへ行こうが、ばっちり、日本語で通していました。

このメッセージに返信 引用して返信
りんご
Re: ミルクノ〜ミ new
2007年 09月26日 19:50:48
おかしすぎます！！私も大笑いしてしまいました！

さすがお歳が60歳の方ともなると、ちょっとやそっとの事では動じないのでしょうね！
通じようが通じまいが気にしない！そして最後には不思議と目的の物を手に入れてしまう！
“あっぱれ！！”と思ってしまうのは私だけでしょうか？？

このメッセージに返信 引用して返信
気持ちは分かる
Re: ミルクノ〜ミ new
2007年 11月17日 12:42:06
となりの席のお兄さんは、「ジンジャエール」と３回言ったのだけど、
分かってもらえず、「これ？」と出された「ダイエットコーク」に、
”ＹＥＳ”と言って受け取っていた・・・・
このメッセージに返信 引用して返信
聞き耳
Re: ミルクノ〜ミ new
2008年 10月31日 17:35:44
再び、日本からの飛行機の中、
I-９４の説明の最後に、「スペイン語をご希望の方は、
機内誌を参考にされるか、乗務員にお尋ねください。」
と日本語でアナウンスがあった。
スペイン語をご希望のお客様は、
この日本語を理解できたのだろうか？と心配。
このメッセージに返信 引用して返信
ユーザ:

Email: （投稿する際にメールアドレスの記入は必須ではありません）

  • ここにメールアドレスを記入するとメールアドレスが一般公開されますのでご注意ください。
  • メールアドレスを公開せずにメールを受け取る為にはログインする必要があります。フォーラム内メッセージを使ってメールを受け取る事ができるようになります。
  • ログイン後でも、個人設定でメールアドレスを『公開』に変更すればメールアドレスを一般公開して読者がログインしていなくてもあなたのメールアドレスを知る事ができます。

題名:


 添付:
ファイル添付
  • 添付できるファイルタイプは %type% です。
  • 4 MB より大きなファイルは添付できません
  • ファイル容量の合計が 4 MB を超えることはできません
  • 添付できるファイルの数：3

スパム防止:
スパム防止の為に、簡単な計算にお答えください。
質問: 9 足す6は？
メッセージ:


住むトコ.COM編集部は、この掲示板で活発なディスカッションが行われる事を希望しています。
匿名投稿だからこそ可能なトピックもあるでしょうから、私達は可能な限り過度な検閲はしません。
是非、投稿する前に内容を再チェックするように心がけてください。