How are you doing ? →返事は？
ユーザ A
|
A
How are you doing ? →返事は？ new2007年 01月14日 11:33:27 |
｢英語もこう覚えれば」のトピックで話題になっていた｢How are you doing ?」について、あなたなら時と場合によってどんなお返事をしますか？
日本語→英語の形式で例を挙げて行ってボキャブラリーを増やしませんか？
では、基本？から。
(日本語→英語)
元気です→I'm fine thank you.
すばらしいです→I'm fantastic!
(↑日本語訳ちょっと意訳です）
他にもまだまだあると思いますので、よろしくご協力お願いします！
日本語→英語の形式で例を挙げて行ってボキャブラリーを増やしませんか？
では、基本？から。
(日本語→英語)
元気です→I'm fine thank you.
すばらしいです→I'm fantastic!
(↑日本語訳ちょっと意訳です）
他にもまだまだあると思いますので、よろしくご協力お願いします！
|
(^O^)
Re: How are you doing ? →返事は？ new2007年 01月15日 15:41:38 |
|
そうかも
Re: How are you doing ? →返事は？ new2007年 01月21日 22:52:32 |
あるある！雰囲気つたわりますよね。
あと「Good, good!」とかよく「グッグッ」って聞こえるけど、さっと切り返したいときに便利ですよね。ちょっとフレンドリーな感じなのかな？
あと「Good, good!」とかよく「グッグッ」って聞こえるけど、さっと切り返したいときに便利ですよね。ちょっとフレンドリーな感じなのかな？
|
(^O^)
Re: How are you doing ? →返事は？ new2007年 01月22日 10:25:33 |
うん！アメリカ人の「Ｉ’ｍ Ｆｉｎｅ Ｔｈａｎｋ Ｙｏｕ ．Ａｎｄ Ｙｏｕ ？」 は一度も聞いことありません。どっちかって言うと、「グッ！グッ！」だよね〜。
私は、なんとなく恥ずかしくて、「あたは？」というフレーズが言えません。
いつも、「Ｇｏｏｄ！Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！」って笑顔をつけて答えています。
私は、なんとなく恥ずかしくて、「あたは？」というフレーズが言えません。
いつも、「Ｇｏｏｄ！Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！」って笑顔をつけて答えています。
|
最近は
Re: How are you doing ? →返事は？ new2007年 02月04日 14:11:55 |
うちの会社で「Go Bears!」と電話のたびに言っている人がいます（笑）周知のベアーズファンです。
|
○
Re: How are you doing ? →返事は？ new2007年 04月12日 21:21:02 |
ネガティブに聞こえますがリアルに”あるある”な返答だと思います。。。
Monday: You know.... it's just another maniac Monday (歌って下さいよ、もう。。。）
Tuesday: Aother day another doller （頑張るしかないよね。。。）
Wednesday: Umm, At least it's a hump day (下り坂だ! 希望あるかも。。。）
Thursday: One more day！I can handle this. (花金が待ち遠しいよね）
Friday: TGIF! (やったぜBABY! 待ってました!!! 会社のEMAILのほとんど此れがついてます）
私の職場が疲れた人ばかりで意見がネガティブだけかな？
でもHow are you?の返事、大抵こんな感じで曜日分けですね。
あと天気と返事が比例している人もいますよ。How are you? ”I hate raining day, messing with my hairdue" ご機嫌如何？からそれかい？！ と突っ込みたくなるけど せめて”雨降りは神経痛が痛い”にして欲しけど。 でもやっぱり髪乱れは心の乱れか そう返事をする人は一日中ノリが悪いのHow are you?の返事にあっているのかも。(○調べより）
軽いノリで読んでくださいねぇ。 ジョークですから。
Monday: You know.... it's just another maniac Monday (歌って下さいよ、もう。。。）
Tuesday: Aother day another doller （頑張るしかないよね。。。）
Wednesday: Umm, At least it's a hump day (下り坂だ! 希望あるかも。。。）
Thursday: One more day！I can handle this. (花金が待ち遠しいよね）
Friday: TGIF! (やったぜBABY! 待ってました!!! 会社のEMAILのほとんど此れがついてます）
私の職場が疲れた人ばかりで意見がネガティブだけかな？
でもHow are you?の返事、大抵こんな感じで曜日分けですね。
あと天気と返事が比例している人もいますよ。How are you? ”I hate raining day, messing with my hairdue" ご機嫌如何？からそれかい？！ と突っ込みたくなるけど せめて”雨降りは神経痛が痛い”にして欲しけど。 でもやっぱり髪乱れは心の乱れか そう返事をする人は一日中ノリが悪いのHow are you?の返事にあっているのかも。(○調べより）
軽いノリで読んでくださいねぇ。 ジョークですから。